COMPLETELY FULFILLED in German translation

• vollständig erfüllt
• voll erfüllt
• vollkommen erfüllt
• komplett erfüllt
• ganz erfüllt
• restlos erfüllt
• völlig erfüllt
• vollstens erfüllt
• gänzlich erfüllt
• vollumfänglich erfüllt

Examples of using Completely fulfilled in English and their translations into German

all the members of the family are more drier than people who are completely fulfilled in life.
sind alle Mitglieder der Familie trockener als Menschen, die sich im Leben vollständig erfüllt haben.

If my teaching, as it is, is completely fulfilled, then all men on earth must be like the Essenes.
Wenn meine Lehre so, wie ich sie gelehrt habe, völlig in Erfüllung gehen würde, dann müßten alle Menschen den Essäern gleich werden.

The delivered goods remain property of the supplier until the customer has completely fulfilled the claims of the supplier from the previously concluded contracts.
Die gelieferten Waren bleiben Eigentum des Lieferanten bis der Besteller die Ansprüche des Lieferanten aus den bisher geschlossenen Verträgen vollständig erfüllt hat.

We have completely fulfilled its obligations under the contract distribution by the end of 2009 and refused to work together,”- he stressed.
Wir haben ganz seine Verpflichtungen aus dem Vertrag erfüllt Verteilung von Ende 2009 und weigerte sich, zusammen zu arbeiten”,- betonte er.

In this way God's plan will be ever more completely fulfilled for the salvation of humanity
Auf diese Weise kann der Plan Gottes für die Ehe immer vollständiger verwirklicht werden zum Wohl des Menschen

been installed in ten separate projects within the oil and gas industry, and completely fulfilled all expectations.
Gas wurde das Ultra Cool Bearing Gleitlager seitdem verbaut und erfüllen die Erwartungen vollumfänglich.

I also heard that the prophecy has not been completely fulfilled yet and that Tyre will be destroyed once and for all and this time never rebuilt.
Ich habe auch schon gehört, dass diese"Prophezeiung" sich noch nicht komplett erfüllt habe, und dass die Stadt Tyrus in Zukunft diesmal definitiv zerstört werde diesmal nie wieder aufgebaut.

Irrespective of this the regulations stipulated by law shall also remain unaffected for the ascertaining of damages if the contract has already been completely fulfilled by us.
Unberührt bleiben auch die sich aus dem Gesetz ergebenden Regeln für die Ermittlung des Schadensersatzes, sofern der Vertrag unsererseits bereits vollständig erfüllt ist.

If the customer's preferences cannot be completely fulfilled, the NPC points out to the conflict
Wenn die Präferenzen nicht vollständig erfüllt werden können, weist der NPC auf den Konflikt hin

loop is rated by the assessors on a scale from 1(not fulfilled) to 5 completely fulfilled.
der dargestellten Anforderungen erfolgt dabei durch die jeweiligen Assessoren auf einer Skala von 1(nicht erfüllt) bis 5 bestmöglich erfüllt.

It was completely fulfilled when by dying on the cross
Sie hat sich vollständig verwirklicht, als er durch seinen Tod am Kreuz

I entered it with expectations which however were not completely fulfilled.
so dass ich ihn mit Erwartungen betrat, welche allerdings nicht vollauf in Erfüllung gingen.

external commitments will be completely fulfilled before closing these companies.
externen Verpflichtungen werden vollständig erfüllt und die Gesellschaften danach ordnungsgemäß geschlossen.

In close cooperation a solution evolved that completely fulfilled all of our requirements.
In enger partnerschaftlicher Zusammenarbeit ist so eine Lösung entstanden, die unsere ursprünglichen Anforderungen voll erfüllt.

check-list completely fulfilled.
Checkliste komplett erfüllt.

Our expectations were completely fulfilled.
Unsere Erwartungen wurden vollständig erfüllt.

Such duties are completely fulfilled by participating in a dual system.
Diese Pflichten werden durch die Beteiligung an einem dualen System vollumfänglich erfüllt.

And it's also impossible to ever feel completely fulfilled without strong relationships.
Und es ist auch unmöglich, immer das Gefühl vollständig erfüllt, ohne starke Beziehungen.

The requirements placed by the compulsory questions must be completely fulfilled without exception.
Die Forderungen der Pflichtfragen sind ausnahmslos vollständig zu erfüllen.

The agreed specifications have been completely fulfilled during the acceptance of the individual lines.
Die vereinbarten Spezifikationen sind bei den Abnahmen der einzelnen Linien voll erfüllt worden.