COMPLIANCE MONITORING in German translation

• Compliance Monitoring
• Compliance-überwachung
• Überwachung der Einhaltung
• compliance-monitoring
• Compliance-kontrolle
• das Compliance-monitoring

Examples of using Compliance monitoring in English and their translations into German

Establishes an external compliance monitoring system implemented by IPEC.
Legt ein externes, von IPEC umgesetztes System zur Überwachung der Einhaltung fest.

Article 7 of the Regulation deals with compliance monitoring.
Artikel 7 der Verordnung betrifft die Überwachung der Einhaltung der Vorschriften.

I therefore urge the improvement of compliance monitoring in this field.
Deshalb fordere ich eine bessere Überwachung der Einhaltung der Festlegungen auf diesem Gebiet.

The third case was linked to lack of human resources for compliance monitoring.
Der dritte Fall betraf unzureichende Personalressourcen für die Überwachung der Einhaltung von Vorschriften.

To this end, Member States must also deploy a sufficient number of auditors for compliance monitoring activities.
Zu diesem Zweck müssen die Mitgliedstaaten auch eine ausreichende Anzahl von Prüfern abstellen, die die Einhaltung der Vorschriften überwachen.

Compliance monitoring should include the inspection of national security monitoring systems at a rate of one third per annum.
Im Rahmen der Überwachung der Einhaltung sollten auch die nationalen Systeme zur Überwachung der Gefahrenabwehr überprüft werden, und zwar jeweils ein Drittel pro Jahr.

Harmonisation of these compliance monitoring regimes in the EU has in fact proved difficult since the programme began in 2003.
Die Harmonisierung der in der EU bestehenden Systeme zur Überwachung der Einhaltung der Verpflichtungen hat sich seit Beginn des Programms im Jahr 2003 als schwierig erwiesen.

In concert with vital information provided by Deb's unique compliance monitoring technology, will fundamentally alter and improve standards of skincare behaviour.
Gemeinsam mit den essentiellen Informationen von Debs einzigartiger Technologie zur Compliance-Überwachung wird dies die Standards im Hautpflegeverhalten verändern und anheben.

intuitive tools, KPI driven compliance monitoring, and tenants with peace of mind.
intuitive Werkzeuge, eine KPI-gesteuerte Überwachung der Regelkonformität und sorgt dafür, dass Mieter ruhig schlafen können.

the national transposition and implementation that could be further developed through better enforcement, compliance monitoring and evaluation.
der nationalen Umsetzung und Durchführung herausgearbeitet, die durch bessere Durchsetzung, Überwachung der Befolgung und Bewertung weiterentwickelt werden könnten.

the Commission will continue with its transposition checks and compliance monitoring exercises.
wird die Kommission auch weiterhin die Umsetzung und Einhaltung des einschlägigen Rechts überwachen.

Each Member State shall take the appropriate steps to ensure that a sufficient number of auditors are available for performing all compliance monitoring activities.
Jeder Mitgliedstaat stellt durch geeignete Maßnahmen sicher, dass eine ausreichende Zahl von Auditoren für alle Aufgaben im Zusammenhang mit der Überwachung der Einhaltung der Vorschriften zur Verfügung steht.

The third part of the programme covers the aspect of compliance monitoring via a tool called the compliance database and has a budget of€ 0.5 million.
Der dritte Teil des Programms umfasst die Aspekte der Erfüllung der Monitoring-Auflagen unter Hinzuziehung eines„Compliance Database“ genannten Instruments und ist mit 0,5 Mio. € dotiert.

Compliance monitoring between signing and closing.
Compliance Monitoring zwischen Signing und Closing.

The Group's global presence requires constant compliance monitoring.
Die weltweite Präsenz der Gruppe bedingt eine ständige Kontrolle der Compliance.

interactive user info, or patient compliance monitoring.
interaktive Anwenderinfos oder Patient Compliance Monitoring.

assessment capabilities for due-diligence, compliance monitoring, and control evaluations.
Beurteilungsmöglichkeiten für Due-Diligence, Compliance-Überwachung und Kontrollauswertung.

No residual oil measurement, compliance monitoring of humidity limit values by choosing absolute humidity measurement only.
Keine Messung von Restöl, Überwachung der Einhaltung des Grenzwerts für Feuchte nur bei Auswahl der optionalen Feuchtemessung.

We also assist clients in specialized services such as Compliance Monitoring, State/Regulations Filings
Außerdem unterstützen wir Kunden bei spezialisierten Services wie Complianceüberwachung, staatliche/behördliche Einreichungen

In addition, we will be happy to support you in the automatic moni-toring of your investment guidelines and restrictions compliance monitoring.
Zusätzlich unterstützen wir Sie auch gerne mit der automatischen Überwachung Ihrer Anlagerichtlinien und -restriktionen Compli-ance Monitoring.