CONNECTION WITH THIS WEBSITE in German translation

• Zusammenhang mit dieser Website
• Verbindung mit dieser Website
• Zusammenhang mit dieser Webseite
• Verbindung mit dieser Webseite

Examples of using Connection with this website in English and their translations into German

This notice is intended to explain and describe how we, as a data controller under data protection law, process your data in connection with this website, and your rights as a data subject.
Diese Mitteilung dient Ihrer Aufklärung und beschreibt wie wir, als datenschutzrechtlicher Verantwortlicher, Ihre Daten im Zusammenhang mit dieser Website verarbeiten und welche Rechte Sie als betroffene Person haben.

The legal disclaimer on this site as well as all disputes arising from the content of or in connection with this website shall be subject to the laws of the Federal Republic of Germany.
Die rechtlichen Hinweise auf dieser Seite sowie alle Streitigkeiten, die aus dem Inhalt dieser Webseite entstehen oder mit ihr im Zusammenhang stehen, unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland.

Any legal claims or proceedings arising in connection with this website or its use are subject to the law of the Federal Republic of Germany,
Jegliche in Verbindung mit der Website oder deren Benutzung auftretenden Rechtsansprüche oder Prozesse unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland,

otherwise arising in connection with this website.
ihres Inhalts oder in irgendeinem Zusammenhang mit dieser Website entstehen.

This policy applies to our use of“cookies” in connection with this website.
Diese Richtlinie bezieht sich auf die Verwendung von„Cookies“ im Zusammenhang mit dieser Website.

EU-DSGVO in connection with this website and the processing activities referred to above.
EU-DSGVO werden im Zusammen­hang mit dieser Website und den oben genannten Ver­arbeitungs­vorgängen von uns nicht erhoben.

All requests or ideas in connection with this website should be addressed to SYORIT® Management Consulting.
Sämtliche Anfragen oder Anregungen zu dieser Website richten Sie bitte an die SYORIT® Unternehmensberatung.

Personal data provided or collected through or in connection with this Website shall only be used in accordance with the Privacy Statement Derby Cycle.
Personenbezogene Daten, die von oder in Zusammenhang mit dieser Website zur Verfügung gestellt oder erfasst werden, werden nur gemäß der Datenschutzerklärung von Derby Cycle verwendet.

damage arising under this disclaimer or in connection with this website.
Folgeschäden oder unter diesem Haftungsausschluss oder im Zusammenhang mit dieser Website entstehen Schäden.

All disputes arising out of or in connection with this website and the disclaimer will only be submitted to the competent court in the Netherlands.
Alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit dieser Website und den Haftungsausschluss werden ausschließlich an das zuständige Gericht in den Niederlanden eingereicht werden.

its service provider to provide services in connection with this Website(such as customer support
seinem Serviceanbieter die Möglichkeit zu geben, in Verbindung mit dieser Website Services anzubieten(wie beispielsweise Kunden-Support

Any and all legal claims in connection with this website or its use are subject to German law, excluding the provisions regarding the conflicts of law.
Jegliche in Zusammenhang mit der Website oder deren Benutzung stehenden Rechtsansprüchen unterliegen dem deutschen Recht mit Ausnahme des Kollisionsrechts.

ensure that the data processed in connection with this website is reliably protected.
um einen verlässlichen Schutz der im Rahmen dieser Webseite verarbeiteten Daten sicherzustellen.

The responsible and transparent processing of your personal data is important to us there we explain in the following how your personal data is processed in connection with this website.
Nachdem uns der verantwortungsvolle und transparente Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten wichtig ist, beschreiben wir nachfolgend, wie Ihre personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit dieser Website verarbeitet werden.

Applicable law The legal information on this page as well as all questions and contentions in connection with this website are subject to the law of the Federal Republic of Germany.
Die rechtlichen Hinweise auf dieser Seite sowie alle Fragen und Streitigkeiten im Zusammenhang mit dieser Website unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland.

logos used in connection with this Website and/or the Service are trademarks
Grafiken und in Verbindung verwendeten Logos mit dieser Webseite und/ oder dem Service sind Marken

loss of business opportunities and/or other losses that he or she sees in connection with this website or service.
machen für eventuelle Vermögensschäden, Rufverletzungen, Verluste von Geschäftsmöglichkeiten und/oder andere Verluste, die er oder sie in Zusammenhang mit dieser Website oder der Dienstleistung sieht.

For details of the scope and conditions under which personal data is used in connection with this website, and on the technical aids that may be used by dSPACE,
Zum Umfang und den Bedingungen, unter denen personenbezogene Daten im Zusammenhang mit dieser Website genutzt werden, sowie zu den von dSPACE dabei gegebenenfalls eingesetzten

the exclusive place of venue for all disputes arising in connection with this website and its use shall be Bretten Baden-Württemberg, Germany.
so ist ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit den Webseiten und ihrer Nutzung Bretten Baden-Württemberg, Deutschland.

Any claims or actions that may arise in connection with this website or its use shall be governed by
Jegliche in Verbindung mit der Website oder deren Benutzung auftretenden Rechtansprüche oder Prozesse unterliegen in der Auslegung der Bundesrepublik Deutschland,