CONSENSUS WAS in German translation

• Konsens war
• Konsens wurde
• Konsens ist
• Einigkeit war
• Übereinstimmung war
• Consensus war

Examples of using Consensus was in English and their translations into German

The consensus was that the initiative is too strict,
Der Konsens im Lager der Gegner ist, dass die Initiative zu strikt sei,

The consensus was that these murders were hate crimes against the LGBTQ
Der Konsens war, dass diese Morde Verbrechen aus Hass gegen die LGBTQ

The consensus was that the result would be hard to call,
Die vorherrschende Meinung war, dass eine Prognose des Wahlergebnisses schwierig sei,

The general consensus was that the name was both funny
Man war sich darüber einig, dass dieser Name lustig

The consensus was adopted in 2007.
Der Konsens wurde im Jahr 2007 angenommen.

Growing up, the consensus was that my neighborhood knew its boundaries and vice versa.
Wo ich herkam, war der Konsens, dass meine Nachbarschaft ihre Grenzen kannte und umgekehrt.

Such consensus was not achieved at the end of the MLIS programme,
Ein solcher Konsens wurde zwar bis zum Ende des MLIS-Programms nicht erreicht,

E Consensus was endorsed in December 2005 by the Presidents of the Commission, Council and Parliament.
Der Konsens wurde im Dezember 2005 von den Präsidenten von Kommission, Rat und Parlament gebilligt.

This consensus was expressed in the"Message from Malahide" which contains 18 priority objectives.
Dieser Konsens wurde in der„Botschaft von Malahide“ zusammengefasst, die aus 18 prioritären Zielen besteht.

This political consensus was established in European history after 1945,
Dieser politische Konsens ist in der europäischen Geschichte nach 1945 begründet,

A policy on this was discussed in early 2006, and consensus was reached for the use of"dumneavoastră"(polite"you")
Eine diesbezügliche Vorschrift wurde Anfang 2006 diskutiert und ein Konsens wurde erreicht, dass"dumneavoastră"(das höfliche„Ihr“)

Consensus was reached through a succession of compromises, with final amendments
Durch eine Reihe von Kompromissen wurde ein Konsens erzielt, wobei die großen Fraktionen ohne Gewinner

Thanks to this a consensus was achieved, Amendment 39 was adopted, and this position has been confirmed by the Council.
Dank dieser Regelung wurde ein Konsens erzielt, Änderungsantrag 39 angenommen und diese Position vom Rat bestätigt.

Broad consensus was reached that the lack of financial resources due to the current economic crisis does not mean that the extension of the long-term network should be reduced.
Ein breiter Konsens wurde darüber erreicht, dass die Ausweitung des Netzes auf lange Sicht durch den Mangel an finanziellen Mitteln aufgrund der aktuellen Wirtschaftskrise nicht zurückgefahren werden sollte.

In the review, a consensus was expressed on the need to focus on updating
In der Bewertung wurde ein Konsens über die Notwendigkeit, die Initiative zu aktualisieren

Consensus was that it worked well,
Der Konsens war, dass er recht gut funktionierte,

A consensus was reached at the Forum that such a right makes sense only if it is formulated in such a way that particular policymaking entities,
Beim Forum wurde ein Konsens erreicht, dass ein solches Recht nur dann sinnvoll ist, wenn es so formuliert wird, dass bestimmte Politik gestaltende Instanzen,

A consensus was reached that while there is no perfect,
Ein Konsens wurde darüber erzielt, dass, wenn es auch keine perfekte,

And the consensus was: it really worked.
Und das Fazit war, dass es wirklich funktioniert.

The consensus was that maybe it might be better if you stepped aside.
Die allgemeine Meinung war, dass es besser wäre, wenn du beiseite trittst.