CONSUMER COUNCIL in German translation

• Verbraucherrat
• Consumer Council
• Verbraucherbeirats
• Rat für Verbraucherfragen

Examples of using Consumer council in English and their translations into German

The Consumer Council presents its study concerning environmental baseline requirements for textiles to CEN SABE Strategic Advisory Body for the….
Der Verbraucherrat präsentiert seine Studie betreffend grundlegende Umweltanforderungen an Textilien dem CEN SABE beratender strategischer….

That they are more concerned about sales increase than customer satisfaction is shown in a new study commissioned by the Consumer Council.
Dass es dabei weniger um Kundenzufriedenheit als um Umsatzsteigerung geht, zeigt eine neue Studie, die im Auftrag des Verbraucherrates durchgeführt wurde.

In other areas, the Consumer Council can only offer general advice and guidance.
Auf anderen Gebieten kann der Verbraucherrat lediglich allgemeine Hinweise geben.

The National Consumer Council reports that 6 million families in the UK are already struggling to make….
Der National Consumer Council berichtet, dass 6 Millionen Familien in das Vereinigte….

T-37/92BEUC and National Consumer Council.
National Consumer Council.

A Consumer Council working party is examining draft EC directives on consumer issues.
Eine Arbeitsgruppe des Verbraucherbeirats prüft EG-Richtlinien über Verbraucherfragen.

It is also represented on the Consumer Council Working Party mentioned above.
Die ULC ist ebenfalls in der o.g. Arbeitsgruppe des Verbraucherbeirats vertreten.

Its activities are monitored by the Consumer Council.
Ihre Tätigkeit wird vom Rat für Verbraucherfragen überwacht.

PrEN 15733 Comments Consumer Council PDF, 120KB.
PrEN 15733 Kommentare Verbraucherrat PDF, 120KB.

The Consumer Council has commissioned several studies in this respect.
Der Verbraucherrat hat mehrere Studien zu diesem Thema in Auftrag gegeben.

The Consumer Council participated in the work which started in autumn 2001.
Der Verbraucherrat beteiligte sich an den Arbeiten, die im Herbst 2001 begonnen haben.

The Consumer Council will continue to work on this subject.
Der Verbraucherrat wird sich diesem Thema weiter widmen.

Benedicte Federspiel, Forbrugerrådet Danish Consumer Council.
Benedicte Federspiel, Forbrugerrådet Dänischer Verbraucherrat.

The study was initiated and supervised by the Consumer Council.
Die Studie wurde vom Verbraucherrat angeregt und betreut.

At the national level the Consumer Council has been involved e. g.
Auf nationaler Ebene beteiligt sich der Verbraucherrat z.

The Consumer Council has been charged with the preparation of a draft European standard based on the US approach.
Der Verbraucherrat wurde mit der Ausarbeitung eines europäischen Normentwurfes auf der Basis der amerikanischen Norm beauftragt.

and also the Consumer Council raise objections against a draft….
und auch der Verbraucherrat erheben Einspruch gegen einen Normentwurf, der….

We want the April Consumer Council to examine this on the basis of a Commission report.
Wir möchten, daß der Verbraucherrat im April dies auf Grundlage eines Kommissionsberichtes prüft.

Application of Directive 93/13 to public services(National Consumer Council(UK) and Institut national de la Consommation(F)):
Anwendung der Richtlinie 93/13 auf öffentliche Dienstleistungen(National Consumer Council(UK) und Institut national de la Consommation (F)):

A great day for the Consumer Council!
Ein großer Tag für den Verbraucherrat!