CONSUMER INTEREST in German translation

• Verbraucherinteresse
• Interesse der Verbraucher
• Interesse der Konsumenten
• Interessen der Verbraucher
• Verbraucherinteressen
• das interesse der kunden

Examples of using Consumer interest in English and their translations into German

The CRPC and the Consumer Interest Protection Association made 14,849 controls and detected violations in 5,486 points of sale.
Das Zentrum für den Schutz der Verbraucherrechte und der Verband zum Schutz der Verbraucherinteressen führten 14.849 Kontrollen durch und deckten in 5.486 Verkaufsstellen Verstöße auf.

only one hundred are of commercial and consumer interest.
die die Meere bevölkern, sind lediglich einhundert für die Verbraucher und kommerziell von Interesse.

have not managed to attract much consumer interest.
auf dem Markt erhältlich, haben es jedoch nicht geschafft, ein großes Interesse bei den Kunden zu finden.

Procedures will be developed to ensure that the consumer interest is more consistently
Mit neu entwickelten Verfahren soll sichergestellt werden, daß die Verbraucherinteressen auf europäischer Ebene konsequenter

Confident consumer participation in the single market will be the objective of the Commission's thorough review of action in the consumer interest.
Die zuversichtliche Teilnahme der Verbraucher am Binnenmarkt ist das Ziel, das die Kommission mit einer gründlichen Überprüfung der Maßnahmen im Interesse der Verbraucher verfolgt.

are gaining consumer interest.
ökologisch zertifiziert und gewinnen für die Verbraucher an Interesse.

A look abroad shows that consumer interest representation can be institutionalized in many different ways.
Ein Blick über den nationalen Tellerrand zeigt, dass die Vertretung von Verbraucherinteressen sehr unterschiedlich institutionalisiert werden kann.

In this way, Holstein is accommodating growing consumer interest in the environmental balance of wine.
Damit trägt Holstein dem zunehmenden Verbraucherinteresse an der Umweltbilanz von Wein Rechnung.

Increasing consumer interest in FSC-certified products ensures that forest operations have economic incentives to manage their lands responsibly.
Ein wachsendes Interesse der Konsumenten an FSC-zertifizierten Produkten stellt sicher, dass die Forstwirtschaft aus wirtschaftlichem Interesse ihre Flächen verantwortlich bewirtschaftet.

Along with the growing numbers of trade visitors, consumer interest in bicycle issues is also on the increase.
Neben den jährlich steigenden Fachbesucherzahlen wächst auch das Interesse der Endverbraucher an Fahrradthemen.

Market researchers are discovering a very sophisticated picture as they assess the reasons for the steady growth in consumer interest.
Bei der Bewertung der Gründe für das stetig zunehmende Interesse der Konsumenten zeichnen die Marktforscher mittlerweile ein recht differenziertes Bild.

EU consumer organisations aims to promote the consumer interest in EU and US policy making.
europäischen Verbraucherverbände zielt darauf ab, die Politik in den USA und in der EU im Interesse der Verbraucher zu beeinflussen.

Eco-consciousness and rising fuel costs have combined to drive consumer interest in these new energy-efficient models,
Umweltbewusstsein und steigende Treibstoffkosten haben kombiniert, um das Interesse der Verbraucher in diesen neuen energieeffizienten Modellen fahren,

HPI also addressed strong consumer interest in sustainable materials.
trifft HPI auch das große Interesse der Verbraucher an nachhaltigen Materialien.

According to the new Food Trends Report, there is a growing consumer interest in the health-enhancing role of specific foods.
Laut dem neuen Bericht zu Nahrungsmitteltrends zeigen Nutzer verstärkt Interesse an gesundheitsfördernden Nahrungsmitteln oder Functional Food.

We conducted a market study that confirmed strong consumer interest in outdoor fireplaces,” says Isabel Eymael, Marketing Director for SCHOTT ROBAX®.
Wir haben eine Marktstudie durchgeführt, die uns ein starkes Verbraucherinteresse an Außenkaminen bestätigt hat“, so Isabel Eymael, Marketing-Leiterin SCHOTT ROBAX®.

NOTES that the consumer interest in organic products increases in Europe.
STELLT FEST, dass das Interesse der Verbraucher an ökologischen Erzeugnissen in Europa zunimmt;

Consumer interest and the benefit to the public;
Verbraucherinteressen und Nutzen für die Öffentlichkeit.

The environment and the consumer interest must be central to this debate.
Umwelt und Verbraucherinteressen müssen bei dieser Diskussion im Mittelpunkt stehen.

Guaranteeing the consumer interest needs a new approach in dynamic markets.
In dynamischen Märkten muß ein neuer Ansatz gefunden werden, was den Schutz der Interessen der Verbraucher betrifft.