CONSUMER INTEREST in Swedish translation

• konsumenternas intresse
• konsumentintresset
• konsumenternas intressen

Examples of using Consumer interest in English and their translations into Swedish

Also of particular consumer interest are details of antitrust cases in the media,
Av särskilt intresse för konsumenterna är också detaljinformation om antitrustärenden inom sektorerna media,

The food industry has responded to increased consumer interest in the information appearing on food labels by highlighting the nutritional value of products through claims in their commercial communication labelling.
Livsmedelsindustrin har reagerat på konsumenternas ökade intresse för information på märkningen av livsmedel genom att framhäva produkternas näringsvärde genom näringspåståenden i reklammeddelanden märkning.

Stimulating consumer interest in alternative supply offers is expected to play a part in creating competitive markets.
Stimulans av konsumenternas intresse för alternativa leverantörserbjudande är något som förväntas spela en roll när det gäller att skapa konkurrenskraftiga marknader.

However, I am guided mainly by listening to the consumer interest, the trade aspects and the countries' cultural background where chocolate is concerned.
För mig är det dock vägledande att lyssna främst på konsumentintresset, handelsaspekten och ländernas kulturella bakgrund när det gäller choklad.

To protect consumer interest there could be public monopolies regulating production of clothes,
För att slå vakt om konsumenternas intresse, kunna ha offentliga monopol som reglerade vilka livsmedel,

this done in the name of consumer interest.
och det är i konsumentintressets namn.

that really does not serve the consumer interest.
det är inte alls i konsumentens intresse.

a wide ranging mobilisation of public and consumer interest and support and incentives.
en omfattande mobilisering av allmänhetens och konsumenternas intresse, stöd och incitament.

The solution provides an efficient way to drive more traffic and increase consumer interest for brands and allows manufacturers' marketing teams to create an interactive,
Lösningen tillhandahåller ett effektivt sätt att skapa mer trafik och öka konsumentintresset för varumärken och gör det möjligt för tillverkares marknadsföringsteam att skapa en interaktiv,

After that the Commission agreed to end proceedings against the banks as it took the view that it would be in the consumer interest for it to secure an immediate and substantial reduction in the charges.
Kommissionen gick med på att avsluta förfarandena mot dessa banker, eftersom den ansåg att det låg i konsumenternas intresse att säkra en omedelbar och avsevärd sänkning av avgifterna.

through the amendments presented, some of which have given particular emphasis to the political dimension and consumer interest in this issue.
genom att föreslå ändringar, i vilka exempelvis den politiska dimensionen av denna fråga samt konsumentintresset särskilt har betonats.

However the Committee would encourage maintenance of EU-wide scales on a voluntary basis where the sector wanted them provided it could be shown that this was in the consumer interest and would not impede free movement of products.
Kommittén vill dock att man på frivillig grund behåller de EU-omfattande standarderna där sektorn i fråga vill ha dem, förutsatt att man kan visa att detta ligger i konsumenternas intresse och inte skulle hindra den fria rörligheten för produkterna.

environment and consumer interest in relation to genetically modified food
miljön och konsumentintresset med avseende på genetiskt modifierade livsmedel

However the Section would encourage maintenance of EU-wide scales on a voluntary basis where the sector wanted them provided it could be shown that this was in the consumer interest and would not impede free movement of products.
Sektionen vill dock att man på frivillig grund behåller de EU-omfattande standarderna där sektorn i fråga vill ha dem, förutsatt att man kan visa att detta ligger i konsumenternas intresse och inte skulle hindra den fria rörligheten för produkterna.

have increased consumer interest and we are committed to responding
ökat konsumentintresset och vi är fast beslutna att reagera på detta

states that one of the reasons for applying this policy rigorously is to increase consumer interest and confidence in the internal market.
från 2004 sägs att ett skäl till en strikt tillämpning av denna politik är att öka konsumenternas intresse och förtroende för inre marknaden.

This is why a substantial regulatory framework is already in place to promote the consumer interest and why further work will be needed to update and fill acknowledged gaps in the existing framework.
Detta är anledningen till att det redan finns ett omfattande regelverk för att främja konsumentintressena och till att det behövs ytterligare arbete med att uppdatera och täppa till kryphål i den befintliga lagstiftningen.

Whereas it is desirable in the consumer interest to clarify that no flight
I konsumenternas intresse är det önskvärt att klargöra

the Commission with a view to safeguard consumer interest and compliance with competition rules, ATHOC modified the ticketing arrangements in respect of the modalities for Internet sales
kommissionen i syfte att skydda konsumenternas intressen och säkra efterlevnaden av konkurrenslagstiftningen ändrade ATHOC biljettreglerna när det gäller formerna för försäljningen via Internet

as well as the potential overlaps between certain sector-specific provisions and horizontal consumer interest legislation.
de potentiella överlappningarna mellan vissa sektorsspecifika bestämmelser och övergripande lagstiftning om konsumentintressen.