KONSUMENTERNAS INTRESSEN in English translation

• consumer interests
• consumer interest
• consumers interests

Examples of using Konsumenternas intressen in Swedish and their translations into English

Samverkan med marknaden genom att använda sig av företagens och konsumenternas intressen kommer att bidra till hållbarare konsumtions- och produktionsmönster.
Working with the market through business and consumer interests will contribute to more sustainable production and consumption patterns.

I det betänkandet finns en hel del bestämmelser som är bra för konsumenterna och konsumenternas intressen.
In your report, Mr Harbour, there really are some very good provisions for consumers and consumer interests.

organ som arbetar för att främja konsumenternas intressen på gemenskapsnivå eller på nationell nivå.
bodies working to promote consumer interests at Community or national level.

Problemet är ju att det är mycket svårt att få WTO att bli en förkämpe för konsumenternas intressen.
The problem is that it is very difficult to turn the WTO into the champion of consumer interests.

vilket inverkar på konsumenternas intressen.
thus impacting on consumer interests.

till att främja skyddet av konsumenternas intressen.
promote the protection of consumer interests.

främja skyddet av konsumenternas intressen.
promote the protection of consumer interests.

Konsumentföreningarnas möjligheter att tillvarata konsumenternas intressen måste dock förbättras ytterligare för
Nevertheless, the role of consumer associations in promoting consumer interests must be consolidated,

Om regleringen av detaljhandelspriser också upprätthålls för att skydda konsumenternas intressen bör försiktighet iakttas så att sådana konkurrenshämmande effekter som prispress kan undvikas.
Where retail price regulation is also enforced to protect consumer interests, care is needed to avoid anti-competitive effects such as price squeeze.

Vidare är det indirekta införandet av ursprungslandsprincipen enligt vår åsikt inte heller ett lämpligt medel för att skydda konsumenternas intressen.
Furthermore, the indirect introduction of the country of origin principle is in our view also inappropriate as a means of protecting consumer interests.

att skapa rättvisa konkurrensvillkor för användarna och skydda konsumenternas intressen.
to create a level playing field for operators and safeguard consumer interests.

annan gemenskapspolitik som påverkar konsumenternas intressen.
other Community policies affecting consumer interests.

Fråga H: Bör det finnas särskilda förfaranden för att väcka kollektiv talan och skydda konsumenternas intressen?
Question H: Should special procedures be available for bringing collective actions and protecting consumer interests?

regeringarna i medlemsstaterna måste nu arbeta tillsammans för att skydda konsumenternas intressen.
Member State governments must now work together to protect consumer interests at all times.

undergräver rättshandlingarnas trovärdighet och skadar konsumenternas intressen.
undermines the integrity of legal transactions, and harms consumer interests.

Amerikanska konsumentjurister har länge medgett att konkurrenspolitik är av stor betydelse för att hävda konsumenternas intressen.
Consumer advocates in the U.S. have long recognised that competition policy is essential to advance consumer interests.

Ytterligare åtgärder borde syfta till att specificera den rättsliga ställningen för tjänster av allmänt intresse och för åtgärder som skyddar konsumenternas intressen.
Further action should specify the legal status of services of general interest and of measures to protect consumer interests.

Denna ståndpunkt skadar konsumenternas intressen och det hjälper föga att man har god
This attitude goes against the in terests of consumers, and the approval of Article 10 of the directive,

Hur tillvaratar man bäst konsumenternas intressen i samband med att man försöker lösa problemet med splittring på inre marknaden?
Which is more likely to address the problem of fragmentation in the internal market in the interests of consumers?

Ekonomisk frihet bygger på balans mellan konsumenternas intressen och entreprenörernas och distributörernas intressen..
Economic freedom is based on a balance between the interests of consumers and that of entrepreneurs and distributors.