CONTRACT AGENTS in German translation

• Vertragsbedienstete
• Vertragsbediensteten

Examples of using Contract agents in English and their translations into German

introduction of contract agents; better conciliation between professional
Einführung von Vertragsbediensteten, bessere Vereinbarkeit von Beruf

introduction of contract agents; better conciliation between professional
Einführung von Vertragsbediensteten, bessere Vereinbarkeit von Beruf

revised total number of staff of 44 temporary agents(TAs) and 17 contract agents(CAs) or seconded national experts(SNEs)
2 decken den Mittelbedarf für einen neu festgelegten Gesamtpersonalstand von nunmehr 44 Bediensteten auf Zeit(TA) und 17 Vertragsbediensteten(CA) oder abgeordneten nationalen Sachverständigen(SNE)

Contract Agents/SNEs.
Vertragsbedienstete/ ENDs.

Contract agents will mainly perform executive tasks.
Vertragsbedienstete nehmen vorwiegend Exekutivfunktionen wahr.

Such contract agents represent approximately 15% of the total staff.
Solche Vertragsbedienstete machen ungefähr 15% des gesamten Personals aus.

A new category of staff, contract agents, was introduced, with generally lower salaries.
Dabei wurde eine neue Personalkategorie mit grundsätzlich niedrigeren Bezügen- die Vertragsbediensteten- gebildet.

temporary agents and contract agents.
nicht ständige Bedienstete und Vertragsbedienstete.

Former contract agents in receipt of a retirement pension provided that they have been employed for more than three years as contract agents.
Die ehemaligen Vertragsbediensteten, die ein Ruhegehalt beziehen, sofern sie über drei Jahre als Vertragsbedienstete beschäftigt waren.

The recruitment of secretaries and clerks as contract agents instead of officials leads to lower salaries
Die Einstellung von Sekretariats- und Bürokräften als Vertragsbedienstete und nicht als Beamte führt zu geringeren Dienstbezügen

In addition, there were 595 contract agents and 144 Seconded National Experts from the EU-10 working for the Commission at the end of 2010.
Ende 2010 waren zudem 595 Vertragsbedienstete und 144 abgeordnete nationale Sachverständige aus den zehn neuen Mitgliedstaaten für die Kommission tätig.

Opinion of 9 October 2008 on a notification for prior checking regarding the recruitment procedure for contract agents at the Joint Research Centre Case 2008-142.
Stellungnahme vom 9. Oktober 2008 zu einer Meldung für die Vorabkontrolle in Bezug auf das Einstellungsverfahren für Vertragsbedienstete der Gemeinsamen Forschungsstelle(GFS) 2008-142.

Contract agents comprise a new category of non-permanent staff which has been introduced as part of the recent administrative reform of the EU Institutions.
Bei den Vertragsbediensteten handelt es sich um eine neue Laufbahngruppe von Bediensteten auf Zeit, die durch die vor kurzem verabschiedete Reform der EU-Institutionen eingeführt wurde.

the employer's social security contributions for, auxiliary and contract agents.
Deckung der Bezüge(einschließlich Überstunden) sowie des Arbeitgeberbeitrags zur Sozialversicherung für Hilfs- und Vertragskräfte.

we have successfully recruited a lot of good contract agents.
wir haben erfolgreich eine Menge gute Vertragsbedienstete eingestellt.

Five contract agents Group 4 for ACP delegations €130.000 per annum(including related infrastructure
Fünf Vertragsbedienstete, Gruppe 4, für AKP-Delegationen, 130 000 EUR pro Jahr(inkl. diesbezügliche Infrastruktur und Betriebsausgaben),

auxiliary and contract agents, national experts
Hilfskräften, Vertragsbediensteten, nationalen Experten

Dedicated contract agents wanted for finance and project management.
Wir suchen engagierte Vertragsbedienstete in den Bereichen Finanzen und Projektmanagement.

Vacancies for'temporary' posts(contract agents) are usually filled through spontaneous applications,
Befristete Stellen(Vertragsbedienstete) werden üblicherweise durch Initiativbewerbungen, im Anschluss an

Expenditure on external staff at headquarters(contract agents, seconded national experts
Ausgaben für externes Personal am Hauptsitz(Vertragsbedienstete, abgeordnete nationale Sachverständige