COOPERATING CLOSELY in German translation

• enge Zusammenarbeit
• enge Kooperation
• eng zusammenarbeiten
• intensive Zusammenarbeit
• engen Zusammenarbeit
• enger Zusammenarbeit

Examples of using Cooperating closely in English and their translations into German

Acting jointly with a network of expert partners and cooperating closely with universities, ARBURG is constantly developing new solutions for the injection moulding of lightweight parts.
Mit einem Netzwerk aus kompetenten Partnern und in enger Kooperation mit Hochschulen entwickelt ARBURG immer wieder neue Lösungsansätze für das Spritzgießen von Leichtbauteilen.

Methods Cooperating closely with relevant companies it was clarified through research
Methoden Mittels Recherche und praxisorientierter Expertise wurde in enger Zusammenarbeit mit den Unternehmen geklärt,

fault-tolerant systems, cooperating closely with all branches of computer science and engineering.
fehlertolerante Systeme in enger Kooperation aller Zweige der Informatik bis hin zu den Ingenieurwissenschaften.

Since its beginnings, the brainwaregroup has therefore focused on cooperating closely with innovative businesses,
Für maximale Innovationskraft setzt die brainwaregroup deshalb seit ihren Anfängen auf die enge Zusammenarbeit mit innovativen Firmen,

not least by cooperating closely with foreign researchers.
die nicht zuletzt durch enge Zusammenarbeit mit ausländischen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern ein Movens in diesem geisteswissenschaftlichen Wissensfeld erzeugen.

Germany is quite active in promoting the fight against wildlife crime, both by cooperating closely with destination countries, sharing expertise
Deutschland ist sehr aktiv im Kampf gegen Straftaten im Zusammenhang mit wildlebenden Tier- und Pflanzenarten, sowohl durch enge Kooperation mit Behörden der Zielländer

the Member States are still not cooperating closely in higher education,
bei fast 13 Millionen, aber es gibt immer noch keine intensive Zusammenarbeit im Bereich der Hochschulen,

We would like to see people cooperating closely to avoid duplication for example,
Wir möchten, dass die Menschen eng zusammenarbeiten, um doppelte Arbeit zu vermeiden- zum Beispiel die Agentur für Sicherheit

focused on the single market and cooperating closely in other areas where there is real added value.
einer losen Gemeinschaft souveräner Nationen, die den Schwerpunkt auf einen Binnenmarkt setzen und in anderen Bereichen, wo ein echter Mehrwert entsteht, eng zusammenarbeiten.

We are pleased that we have managed to maintain EU unity on Russia, cooperating closely with the European External Action Service,
Wir begrüßen, dass es in enger Zusammenarbeit mit dem Europäischen Auswärtigen Dienst gelungen ist, ein geschlossenes Auftreten der EU gegenüber Russland zu wahren,

We are cooperating closely with our partners there too.
Auch dort arbeiten wir bereits eng mit unseren Partnern zusammen.

The EESC and the Commission are cooperating closely on integration policies.
Der EWSA und die Kommission arbeiten in der Integrationspolitik eng zusammen.

We are cooperating closely with the Committee on Budgets on that.
Mit dem Haushaltsausschuss arbeiten wir in dieser Frage eng zusammen.

The European Union has been cooperating closely with Malaysia for eight years.
Die Europäische Union arbeitet seit acht Jahren eng mit Malaysia zusammen.

We will be cooperating closely on that too," she stated.
Wir werden auch in diesem Zusammenhang sehr eng zusammenarbeiten", erklärte sie.

Commission services will be cooperating closely with the EEAS on these issues.
Die Dienststellen der Kommission werden in diesem Bereich eng mit dem Europäischen Auswärtigen Dienst zusammenarbeiten.

LIFT is cooperating closely with the I-TEC network27 of venture capital operators.
Dabei arbeitet LIFT eng mit dem I-TEC-Netz27 der Wagniskapitalgeber zusammen.

I look forward to cooperating closely with them over the coming years.
Ich freue mich darauf, künftig mit ihnen eng zusammenarbeiten zu können.“.

Germany and Italy intend to continue cooperating closely within the framework of Europe.
Deutschland und Italien wollen weiterhin eng im europäischen Rahmen zusammenarbeiten.

NIOA has also been cooperating closely with Rheinmetall for decades on other projects.
NIOA kooperiert auch in anderen Projekten seit Jahrzehnten eng mit Rheinmetall.