CORE TASK in German translation

• Kernaufgabe
• zentrale Aufgabe
• wichtigste Aufgabe
• wesentliche Aufgabe
• Kernaufgaben
• grundlegende Aufgabe
• zentrales Aufgabengebiet

Examples of using Core task in English and their translations into German

The core task of a master patient index is unique identification of patients across systems and facilities.
Die Kernaufgabe eines Master Patient Index ist die eindeutige system- und einrichtungsübergreifende Identifikation von Patienten.

placed becomes the core task in the context of the sales strategy.
dessen Platzierung werden zu Kernaufgaben im Rahmen der Sales-Strategie.

The core task of the KfW Group is to anticipate change and support it responsibly and successfully.
Diesen Wandel vorausschauend, verantwortungsbewusst und erfolgreich zu begleiten, ist Kernaufgabe der KfW.

We must focus on Parliament's core task and elsewhere employ a great deal of constraint.
Wir müssen uns auf die Hauptaufgabe des Parlaments konzentrieren und in anderen Bereichen umfangreiche Einschränkungen vornehmen.

Return to the core task.
Rückbesinnung auf die Kernaufgabe.

Article Cooperative security is a core task of NATO.
Kooperative Sicherheit ist eine Kernaufgabe der NATO.

Your core task is customer acquisition via new business channels.
Zu den Kernaufgaben zählt die Kundengewinnung über neue Geschäftskanäle und durch die Erschließung neuer Geschäftsfelder.

A core task in metrology is the determination of measurement uncertainties.
Eine Kernaufgabe der Metrologie ist die Bestimmung von Messunsicherheiten.

Its core task is to preserve peace,
Seine Kernaufgabe ist, Frieden zu erhalten,

The core task remains to keep offering affordable housing,
Kernaufgabe bleibt, weiterhin bezahlbares Wohnen zu bieten

Firstly, safety, our core task, where we do not allow any compromises.
Einmal die Sicherheit, unsere Kernaufgabe, bei der wir keine Abstriche zulassen dürfen.

Strengthening education and training remains the core task in the fight against unemploy- ment.
Bildung und Ausbildung zu stärken bleibt der Kern der Aufgaben zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit.

Robust DC power supply is concentrated on the core task of voltage and power supply.
Robuste Gleichstromversorgung konzentriert auf die Kernaufgabe Spannungs- und Stromversorgung.

demand together, the core task of every broker.
Listbroker Angebot und Nachfrage zusammen, die Kernaufgabe jedes Maklers.

Against this background, the core task of the BWV is agricultural and winemaking decision-making.
Vor diesem Hinter­grund ist die agrar- und weinbaupolitische Willens­­bildung die zentrale Aufgabe des BWV.

Primary switched mode power supply is concentrated on the core task of voltage and current supply.
Primär getaktetes Schaltnetzteil konzentriert auf die Kernaufgabe Spannungs- und Stromlieferung.

When conducting resolution and bankruptcy proceedings, FINMA's core task is to protect creditors.
Kernaufgabe der FINMA in Sanierungs- oder Konkursverfahren ist es, die Gläubiger der betroffenen Unternehmen zu schützen.

The core task of SuGI involves disseminating the Grid across the board
Die Kernaufgabe von SuGI besteht darin, das Grid in die Fläche zu tragen

The core task of proper corporate management is to ensure compliance with legal requirements within the company.
Tätigkeitsbereiche Compliance Kernaufgabe einer ordnungsgemäßen Unternehmensführung ist es, die Einhaltung von gesetzlichen Vorschriften innerhalb des Unternehmens zu gewährleisten.

We are considering a well-founded technical consultancy a core task in the distribution business of electronic components.
Fundierte technische Beratung sehen wir als eine unserer Kernaufgaben bei der Distribution von elektronischen Bauteilen an.