CORN SEGMENT in German translation

• Segment Mais
• Maissegment

Examples of using Corn segment in English and their translations into German

due in part to the transfer of the rapeseed business from the Corn Segment.
Umsatz dagegen deutlich aus, auch aufgrund der Zuordnung des Rapsgeschäfts aus dem Segment Mais.

KWS grew its net sales in the Corn Segment by 15.9% to €82.9 million in the first half of the fiscal year, with this growth coming from the Brazilian market.
Mit Blick auf die einzelnen Unternehmensbereiche zeigt KWS in der ersten Hälfte des Geschäftsjahres im Segment Mais einen Umsatzzuwachs von 15,9% auf 82,9 Mio.

Dynamic growth in the corn segment continues- sugarbeet sales increase sharply.
Wachstumsdynamik im Maissegment setzt sich fort- Zuckerrüben legen deutlich zu.

As in the Corn Segment, there were lower costs due to exchange rate influences.
Zudem kam es- wie im Segment Mais- zu geringeren Aufwendungen aus Währungseinflüssen.

Net sales in the Corn Segment were €115.7(99.6)
Die Umsatzerlöse im Segment Mais erreichten 115,7(99,6)

The transfer of all rapeseed activities from the Corn Segment and higher demand overall for KWS' rapeseed varieties.
Die Neuzuordnung sämtlicher Rapsaktivitäten aus dem Segment Mais sowie eine insgesamt erhöhte Nachfrage nach Rapssorten von KWS.

Net sales at the Corn Segment in the first nine months of fiscal 2017/2018 totaled EUR575.9(691.4) million.
Nach neun Monaten des Geschäftsjahres 2017/2018 belief sich der Umsatz des Segments Mais auf 575,9(691,4) Mio. EUR.

Net sales at the Corn Segment in the first nine months of the 2017/2018 fiscal year totaled €575.9(691.4) million.
Nach neun Monaten des Geschäftsjahres 2017/2018 belief sich der Umsatz des Segments Mais auf 575,9(691,4) Mio. €.

Net sales at the Corn Segment in the first half of the year rose by 56.3% to €180.8(115.7) million.
Im Segment Mais stieg der Umsatz im ersten Halbjahr um 56,3% auf 180,8(115,7) Mio. €.

We aim to follow up our growth in net sales in North America and Europe by further expanding the corn segment.
Mit einem weiteren Ausbau des Segmentes Mais wollen wir an das Umsatzwachstum in Nordamerika und Europa anknüpfen.

Net sales at the Corn Segment in the first half of fiscal 2017/2018 fell by 38.9% to €110.5(180.8) million.
Das Segment Mais verzeichnete im ersten Halbjahr des Geschäftsjahres 2017/2018 eine Umsatzreduzierung um 38,9% auf 110,5(180,8) Mio. €.

Net sales at the Corn Segment in the first half of fiscal 2017/2018 fell by 38.9% to EUR110.5(180.8) million.
Das Segment Mais verzeichnete im ersten Halbjahr des Geschäftsjahres 2017/2018 eine Umsatzreduzierung um 38,9% auf 110,5(180,8) Mio. EUR.

million, of which more than half was allocated to the Corn Segment.
wovon mehr als die Hälfte auf das Segment Mais entfiel.

In addition, there were positive exchange rate effects and lower counterparty defaults than anticipated particularly in the Sugarbeet but also in the Corn Segment.
Zudem kam es vor allem im Segment Zuckerrüben aber auch im Segment Mais zu positiven Wechselkurseffekten sowie geringeren Forderungsausfällen.

Expansion of the corn segment proceeded as planned on the whole and is reflected above all in the increase in sales to more than €190 million.
Der insgesamt planmäßige Ausbau des Segments Mais zeigte sich vor allem in der Umsatzsteigerung auf über 190 Mio€.

We are planning to increase net sales in our corn segment by growing our sales figures in France, Southeastern and Southern Europe as well as in America.
Durch die Ausweitung des Absatzes in Frankreich, Südost- und Südeuropa sowie in Amerika planen wir in unserem Segment Mais einen Anstieg des Umsatzes.

Segment reporting: All product segments grow net sales year on year Net sales in the Corn Segment were EUR115.7(99.6) million, a year-on-year increase of 16.2.
Segmentberichterstattung: Alle Produktsegmente über Vorjahresumsatz Die Umsatzerlöse im Segment Mais erreichten 115,7(99,6) Mio. EUR und stiegen somit um 16,2% gegenüber dem Vorjahreszeitraum.

Since growth in the corn segment is expected to more than offset the decline in sugarbeet seed sales,
Da das erwartete Wachstum im Segment Mais den Umsatzrückgang bei Zuckerrübensaatgut voraussichtlich mehr als kompensieren wird, rechnet KWS für

Sales revenues in the Corn segment benefited from strong growth in South America
Die Umsatzerlöse im Segment Mais profitierten von starken Zuwächsen in SÃ1⁄4damerika

The planned growth is expected to be achieved entirely in the corn segment, with North and South America as well as Eastern and Southeastern Europe identified as the growth regions.
Die geplanten Zuwächse werden voraussichtlich vollständig im Segment Mais erzielt, als Wachstumsregionen wurden Nord- und SÃ1⁄4damerika sowie Ost- und SÃ1⁄4dosteuropa identifiziert.