COST BASE in German translation

• Kostenbasis
• Kostengrundlage
• Cost Base

Examples of using Cost base in English and their translations into German

By optimising our cost base, we want to be fitter for new business activities.
Durch Optimierung der Kostenbasis wollen wir fitter für neue Geschäftsaktivitäten werden.

Outlook for 2019: higher underlying revenues than 2018 and cost base of below EUR6.8bn.
Ausblick 2019: Höhere bereinigte Erträge als 2018 und Kostenbasis von weniger als 6,8 Mrd. Euro.

The cost base is planned to be reduced by over CHF 300 million by 2020.
Kostenbasis soll bis 2020 um über CHF 300 Mio. gesenkt werden.

The Segment will manage this cycle by lowering its cost base measurably by the end of 2016.
Das Segment wird seine Kostenbasis bis Ende 2016 deutlich reduzieren.

Different views of the empty A-100 low cost base A-100LCB click to the picture for higher resolution.
Verschiedene Ansichten des A-100 Low Cost Unterbaus A-100LCB klicken Sie auf das Foto für eine vergrößerte Darstellung.

sustainably lower our cost base over the last year.
unsere Kosteneffizienz zu verbessern und unsere Kostenbasis nachhaltig zu senken.

reduces our cost base and increases our productivity by 20 percent with the same workforce.
verringert unsere Kostenbasis und steigert unsere Produktivität um 20 Prozent bei gleicher Zahl an Arbeitskräften.

Firms that fully understand their capital and cost base can fine-tune the business and pinpoint potential to streamline operations.
Verstehen Firmen ihre Kapital- und Kostenbasis vollständig, können sie ihre Aktivitäten im Detail abstimmen und Optimierungspotenziale identifizieren.

This revealed that the scale achieved in recent years in food did not deliver the necessary competitive cost base.
Diese Analyse hat ergeben, dass die in den zurückliegenden Jahren erreichte Größe in Food in unzureichendem Maße mit der Realisierung einer wettbewerbsfähigen Kostenbasis einherging.

By comparison with the cost base of 2008, CHF 311 million had been saved by the end of 2010.
Gegenüber der Kostenbasis von 2008 wurden per Ende 2010 CHF 311 Millionen Kosten eingespart.

The OCTAVE 2 programme willhelp improve our cost base further by a high,
Mit dem OCTAVE 2-Programm werden wir unsere Kostenbasis nochmals um einen hohen, zweistelligen Millionen-Dollar-Betrag verbessern",

The aim is to increase cost transparency, delegate greater responsibility to the business units and tighten up the cost base.
Dadurch kann die Kostentransparenz erhöht, die Eigenverantwortung der Geschäftseinheiten gestärkt und die Kostenbasis reduziert werden.

Lower your cost base and free up resources by adapting your business
Senken Sie Ihre Kostenbasis und setzen Sie Ressourcen frei,

The cost base is now healthy and competitive.
Die Kostenbasis ist nun gesund und konkurrenzfä- hig.

Ensuring the cost base in the production of new products.
Sicherung der Kostenbasis bei der Herstellung neuer Produkte.

Earnings affected by high cost base.
Ergebnis durch hohe Kostenbasis beeinträchtigt.

Easily manageable cost base due to defined fixed costs..
Eine planbare Kostenbasis aufgrund von definierten Fixkosten.

A major factor in achieving this is our commitment to new efficiency measures- that's why we're continuously improving our cost base.
Dabei spielt unser Engagement für neue Effizienzmaßnahmen eine wichtige Rolle. Dadurch verbessern wir kontinuierlich unsere Kostengrundlage.

can be included in the cost base of the charging regime.
angelastet werden, oder sie können in die Kostengrundlage der Entgeltregelung einbezogen werden.

sales activities in the solar business, and is also optimizing the product cost base to expand its competitiveness in Asia, especially in China.
Management die Aktivitäten in Marketing und Vertrieb und optimiert die Kostenbasis der Produkte, um den Wettbewerbsvorsprung in Asien- mit Schwerpunkt China- auszubauen.