COULD ESCAPE in German translation

• entkommen konnte
• fliehen konnte
• entfliehen konnte
• flüchten konnte
• entweichen konnte
• entgehen konnte
• entkommen konnten
• entkommen können
• entkommen könnte
• fliehen könnten
• fliehen konnten
• fliehen können

Examples of using Could escape in English and their translations into German

He distracted the titans so I could escape.
Er hat die Titanen abgelenkt, damit ich kommen konnte.

Only a few men could escape into American captivity.
Nur wenige Soldaten konnten in amerikanische Gefangenschaft entkommen.

Thought you could escape from Captain Swarthy, eh?
Du dachtest, du könntest Kapitän Swarthy entkommen,?

Did you think you could escape my vengeance?
Baron und Alia Hast du gedacht, du könntest meiner Rache entgehen?

If we don't vanquish him, he could escape.
Wenn wir ihn nicht auslöschen, könnte er entkommen.

I thought I could escape everything I had seen.
Ich glaubte, man könnte dem allem entfliehen.

You know, I always thought I could escape it.
Weißt du, ich dachte immer, ich könne ihm entfliehen.

Did you really think you could escape so easily?
Hast du wirklich gedacht, du könntest so einfach fliehen?

I was trying to distract him so you could escape.
Ich wollte ihn ablenken, dass du abhauen kannst.

The thereby displaced air from the gap could escape via vents.
Die dabei aus dem Spalt verdrängte Luft konnte über Entlüftungsöffnungen entweichen.

I often asked myself how I could escape from this tradition.
Oft hatte ich mich gefragt, wie ich dieser Tradition entfliehen könnte.

Since thousands years no one could escape from my infinite power.
Über tausende Jahre konnte niemand meiner unbegrenzten Macht entkommen.

If we had money, we could escape to South America.
Hätten wir Geld, könnten wir nach Südamerika fliehen.

You were strong and I knew I could escape with you.
Du warst stark und ich wusste, dass ich mit dir fliehen könnte.

If not handled correctly, liquid could escape from the battery pack.
Bei unsachgemäßem Umgang kann Flüssigkeit aus dem Akkupack austreten.

If you pump too slowly, the air could escape from the appliance.
Wenn Sie zu langsam pumpen, kann die Luft wieder aus dem Gerät entweichen.

In the beginning Kirchheim could escape depredations by paying danegeld by the Fugger.
Anfangs konnte Kirchheim Verwüstungen durch Schutzzahlungen der Fugger noch entgehen.

No one could escape his nature.
Niemand könne seiner Natur entkommen.

He could escape to the Netherlands in 1936.
Ihm gelang die Flucht nach Holland 1936.

During hydrate excavation the methane could escape unchecked into the seawater.
So könnte beim Hydratabbau unkontrolliert Methan in das Bode nwasser entweichen.