COULD HEAR in German translation

• hören konnte
• vernehmen konnte
• mithören konnte
• spürte
• verstehen konnte
• hörte schon
• hören konnten
• hören kann
• hören könnte
• vernehmen konnten
• mithören konnten

Examples of using Could hear in English and their translations into German

We could hear you snore.
Wir konnten dich schnarchen hören.

If you could hear me.
Wenn du mich hören könntest.

And I could hear him.
Und ich konnte ihn hören.

I could hear you breathing.
Ich konnte dich atmen hören.

I could hear him laughing.
Ich konnte ihn lachen hören.

We could hear them giggling.
Wir konnten sie lachen hören.

I could hear her snoring.
Ich konnte sie schnarchen hören.

Not that I could hear.
Ich konnte nichts hören.

I could hear her heartbeat.
Ich konnte ihren Herzschlag hören.

You could hear us?
Sie konnten uns hören?

I could hear them arguing.
Ich konnte sie streiten hören.

All the young woman could hear was the distraught beats of her mother heart….
Alles, was die Frau vernehmen konnte, waren die panischen Schläge ihres Herzens einer Mutter….

I could hear the crowd behind me change as his commands sank in.
Ich spürte, wie die Menschenmenge hinter mir sich veränderte, als seine Befehle eingedrungen waren.

so that we on the shore could hear it.
wir es am Ufer wohl vernehmen konnten.

You could hear people breathing.
Man konnte das Atmen der Menschen vernehmen.

I could hear sounds again.
Danach konnte ich wieder Klänge hören.

They could hear him say.
Konnten sie ihn sagen hören.

Once we could hear you.
Einmal konnten wir dich hren.

I could hear the screaming.
Ich konnte die Schreie hören.

I could hear water dripping.
Ich konnte Wasser tropfen hören.