COULD SPEAK in German translation

• sprechen könnte
• reden könnten
• reden dürfe
• sprechen darf
• sagen konnte
• erzählen könnten
• Could Speak
• sprechen konnte
• sprechen könnten
• sprechen kann
• reden könnte
• reden konnte
• reden kann
• reden dürfen
• erzählen könnte

Examples of using Could speak in English and their translations into German

Maybe you could speak to her?
Vielleicht könntest du mit ihr reden.

If he could speak with my husband.
Ob er mal mit meinen Ehemann sprechen könnte.

Did I say you could speak?
Sagte ich, du darfst sprechen?

How I wish the river could speak.
Ich wünsche mir so sehr, dass der Fluss sprechen könnte!

Maybe I could speak with your wife?
Kann ich mit Ihrer Frau sprechen?

Ifl could speak with you in person.
Könnte ich persönlich mit Ihnen sprechen.

Perhaps I could speak with the guard.
Vielleicht kann ich mit ihm reden.

Did I say you could speak?
Hab' ich gesagt du kannst reden?

Perhaps I could speak with the girl?
Kann ich mit dem Mädel reden?

We could speak about Wikileaks.
Wir können über Wikileaks sprechen.

If these walls could speak….
Wenn Mauern sprechen könnten….

He could speak better than me.
Er könnte besser als ich sprechen.

If only its walls could speak.
Wenn nur seine Wände sprechen könnten.

If places could speak- SCHIRN MAG.
Wenn Orte sprechen könnten- SCHIRN MAG.

And could speak of Lacanian philosophers;
Und konnte von Lacans Philosophen sprechen;

One could speak of a healthy balance.
Man könnte hier von einem gesunden Mittelmaß sprechen.

She could speak to her, face-to-face.
Sie konnte nun direkt mit ihr sprechen, Im Angesicht zu Angesicht.

I also could speak as you do.
Ich könnte auch wohl reden wie ihr.

If I could speak again, I had better luck with the tumor.
Wenn ich wieder sprechen darf, ich hatte mehr Glück mit dem Tumor.

Who Killed the page before he could speak?
Wer brachte den Knappen um, bevor er was sagen konnte?