CRONYISM in German translation

• Vetternwirtschaft
• Günstlingswirtschaft
• Kumpanei
• Cronyismus
• Klientelwirtschaft
• Klüngelei

Examples of using Cronyism in English and their translations into German

Greece's public sector is rife with clientelism(to gain votes) and cronyism(to gain favors)- far more so than in other parts of Europe.
Der öffentliche Sektor Griechenlands ist durchsetzt mit Klientelpolitik(um Wählerstimmen zu bekommen) und Vetternwirtschaft(um Vergünstigungen zu erhalten), und dies in weit größerem Ausmaß als in anderen Teilen Europas.

most state companies have been sold off, although, regrettably, cronyism and corruption have been rife.
die meisten Staatsunternehmen wurden privatisiert. Bedauerlich ist allerdings die Tatsache, dass Vetternwirtschaft und Korruption im Land weit verbreitet sind.

Government/ power factors/ cronyism'EYC.
Politik/ Machtfaktoren/ Nepotismus'EYC.

This cronyism and police state structure gave rise to more corruption.
Diese Vetternwirtschaft und die Polizeistaatstruktur vermehrte die Korruption.

Cronyism and the neo-patrimonialism of political culture are characteristics of the countries of Mediterranean Europe.
Vetternwirtschaft und eine neopatrimonialistische politische Kultur sind typisch für die südeuropäischen Länder.

We experience a funfair of incompetence and cronyism, which the image traces back totheir roots.
Erleben wir einen Jahrmarkt der Unfähigkeit und Vetternwirtschaft, der sich durch dieses Werk bis zuseinen Wurzeln zurückverfolgen lässt.

because it is tarnished by corruption and cronyism.
es wird beeinträchtigt von Korruption und Vetternwirtschaft.

the containment of corruption and cronyism.
die Eindämmung von Korruption und GÃ1⁄4nstlingswirtschaft;

reduce corruption and cronyism and create functioning structures.
ein Abbau von Korruption und Vetternwirtschaft und ein Aufbau funktionierender Strukturen.

So cronyism works the same way in the West as it does in the East,
Vetternwirtschaft funktioniert also im Westen genauso wie im Osten,

denouncing corruption, cronyism, and police brutality, and demanding more civil rights.
gegen Korruption und Vetternwirtschaft, gegen Polizeigewalt und für mehr Bürgerrechte.

The cronyism, the incompetence, the violence in our streets.
Die Vetternwirtschaft, die Inkompetenz, die Gewalt auf unseren Straßen.

Poverty, cronyism, and official corruption heighten this popular frustration.
Armut, Günstlingswirtschaft und offizielle Korruption vertiefen die weit verbreitete Frustration noch weiter.

Of course, Korean traditionalists reject criticism of what westernized Koreans call cronyism.
Selbstverständlich weisen Traditionalisten die Kritik an dem, was westlich orientierte Südkoreaner Günstlingswirtschaft nennen.

It's cronyism or.
es ist Klüngelei oder.

Cronyism, corruption, ignoring the rules.
Vetternwirtschaft, Korruption, Missachtung der Regeln.

Let the Waste, Cronyism and….
Lassen Sie den Abfall, Vetternwirtschaft und….

He also says that RDF promotes cronyism.
Auch er sagt, dass die RDF Vetternwirtschaft unterstützt.

Corruption and cronyism, however, prevented a lasting economic stability.
Doch Korruption und Nepotismus verhinderten eine dauerhafte ökonomische Stabilisierung.

In short, Blair's government exudes an aura of sleaze and cronyism.
Kurzum, Blairs Regierung verströmt eine Aura der Dubiosität und der Vetternwirtschaft.