CROSS-BORDER COMMUTERS in German translation

• Grenzgänger
• Grenzpendler
• Grenzgängern

Examples of using Cross-border commuters in English and their translations into German

For cross-border commuters from EU/EFTA countries, the statutory annual deductible for adults is also CHF 300 a year.
Für Grenzgänger aus EU/EFTA-Staaten beträgt die gesetzliche Jahresfranchise bei Erwachsenen ebenfalls 300 Franken pro Jahr.

Counselling needs of Hungarian cross-border commuters.
Beratungsbedarf von ungarischen GrenzgängerInnen.

What notice periods apply to cross-border commuters?
Welche Kündigungsfristen gelten für Grenzgänger?

Information for cross-border commuters from other EU/EFTA countries.
Informationen für Grenzgänger aus anderen EU/EFTA Staaten.

Up What notice periods apply to cross-border commuters?
Nach oben Welche Kündigungsfristen gelten für Grenzgänger?

Helpful information for cross-border commuters from other EU/EFTA countries.
Hilfreiche Informationen für Grenzgänger aus anderen EU/EFTA-Staaten.

People domiciled in Switzerland or cross-border commuters according to separate provisions.
Personen mit Wohnsitz in der Schweiz oder Grenzgänger gemäß separaten Bestimmungen.

Social insurance for cross-border commuters.
Sozialversicherung für Grenzgänger.

Riester policies already in existence for cross-border commuters:: AV Roche.
Bestehende Riester-Verträge für Grenzgänger:: AV Roche.

It is also ideally situated for cross-border commuters from Germany or France.
Auch für Grenzgänger aus Deutschland und Frankreichideal gelegen.

Up Must family members of cross-border commuters also take out insurance with Helsana?
Nach oben Müssen auch Familienangehörige von Grenzgängern bei der Helsana-Gruppe versichert werden?

Up Can family members of cross-border commuters also take out insurance with Helsana?
Nach oben Können auch Familienangehörige von Grenzgängern bei Helsana versichert werden?

This means that these people have not been registered as cross-border commuters in any canton.
Das bedeutet, dass diese Personen bei keinem Kanton als Grenzgänger registriert sind.

All cross-border commuters must return to their main place of residence abroad at least once a week.
Alle Grenzgänger müssen aber mindestens einmal pro Woche an ihren ausländischen Wohnsitz zurückkehren.

In a networked, globalised labour market, we're known as specialists for cross-border commuters and expats.
In einem global vernetzten Arbeitsmarkt sind wir anerkannte Spezialisten für Grenzgänger und Expats.

some of them have always been cross-border commuters.
manche von ihnen waren immer schon Grenzgänger.

By definition, cross-border commuters reside outside Switzerland
Grenzgänger haben definitionsgemäss ihren Wohnort außerhalb der Schweiz

Day after day, approximately 70,000 cross-border commuters from France and Germany enter the Basel Region for work.
Tag für Tag kommen rund 70'000 Grenzgänger von Deutschland und Frankreich zur Arbeit in die Region Basel.

By taking out BASIS, you are taking out compulsory health care insurance for cross-border commuters in Switzerland.
Mit der BASIS Versicherung schließen Sie die obligatorische Krankenversicherung für Grenzgänger mit Versicherungspflicht in der Schweiz ab.

Good value: Helsana is Switzerland's least expensive provider of compulsory basic insurance for cross-border commuters from Italy.
Günstig: Helsana ist schweizweit der günstigste Anbieter der obligatorischen Grundversicherung für Grenzgänger aus Italien.