CROWDED STREETS in German translation

• überfüllten Straßen
• belebten Straßen
• vollen Straßen
• Crowded Streets
• überfüllte Straßen

Examples of using Crowded streets in English and their translations into German

You can drive in the game Drift along the deserted city at night, to drift on the daily crowded streets(dodging chase),
Sie können im Spiel Drift entlang der verlassenen Stadt in der Nacht zu fahren, auf den überfüllten Straßen täglich(Ausweichen Chase)

Crowded streets, kilometers of traffic jams
Überfüllte Straßen, kilometerlange Staus

An obstacle race through the maze of busy and crowded streets….
Ein Hindernisrennen durch das Gewirr aus belebten und überfüllten Straßen….

In the crowded streets, a small and convenient transport is urgently needed.
In den überfüllten Straßen ist ein kleiner, handliche Transport dringend erforderlich.

expensive restaurants or noisy crowded streets on the island.
noch teure Restaurants und laute belebte Straßen.

A raised grandstand from the crowded streets gives you an opportunity to watch the parade with great views.
Eine erhöhte Tribüne von den überfüllten Straßen bietet Ihnen die Möglichkeit, die Parade mit großartiger Aussicht zu sehen.

surrounded by strangers in airports, crowded streets, and shopping.
umgeben von Fremden in Flughäfen, überfüllten Straßen und Einkaufsmöglichkeiten.

Par against it between two crowded streets and so noisy,
Par dagegen zwischen zwei überfüllten Straà en und so laut,

The most spectacular events are the Easter processions when statues of the"Risen Christ" are carried at a run through crowded streets.
Zu den spektakulärsten Veranstaltungen gehört Ostern mit seinen Prozessionen, bei denen Statuen des"Wiederauferstanden Christus" im Laufschritt durch menschengesäumte Straßen getragen werden.

try to park it in the crowded streets of your town.
es zu parken in den überfüllten Straßen Ihrer town.

driving in crowded streets, cocinando el desayuno en sus….
fahren, in überfüllten Straßen, cocinando el desayuno en sus….

imminent danger of violence on the crowded streets after the end of the game?
der drohenden Gefahr von Gewalttaten auf den Straßen nach dem Ende des Spieles?

We then distributed some Falun Dafa materials in the crowded streets and to the occupants of a Chinese herb store, which they happily accepted.
Wir verteilten dann einige Infomaterialien in den bevölkerten Straßen und auch an die Verkäufer eines chinesischen Kräutergeschäftes, welche diese gerne annahmen.

For example, I would photograph crowded streets only to realize that they appeared empty in the resulting images;
Es kam etwa vor, dass ich menschenbelebte Straßen fotografierte, die in den fertigen Bildern als leer erschienen;

driving in crowded streets, cooking breakfast on their stoves,
fahren, in überfüllten Straßen, Kochen Frühstück auf ihre Herden,

Melting pot people walking on zebra crossing and traffic jam on 7th avenue in Manhattan before sunset- Crowded streets of New York City during rush hour in urban business area.
Schmelztiegel Menschen gehen auf Zebrastreifen und Traffic jam auf 7th Avenue in Manhattan vor Sonnenuntergang- überfüllten Straßen von New York City während der Hauptverkehrszeit im städtischen Geschäftsviertel.

Imagining the crowded streets full of people
Wenn man sich die dicht bevölkerte Strassen mit Händler, Waren

In the crowded streets that make up the Quadrilatero della Moda are placed some of the most luxurious shop windows,
In den belebten Straßen, die das sogenannte Quadrilatero della Moda, das Modeviertel, bilden, konzentrieren sich einige der luxuriösesten Schaufenster der Stadt.

become increasingly concerned about the safety and cleanliness of the city's crowded streets.
die alten Generäle sorgen sich zunehmend um Sicherheit und Sauberkeit auf den überfüllten Straßen.

rugged roads, crowded streets and small steps.
rauen Straßen, überfüllten Straßen und kleinen Schritten hinterlassen.