CURRENCY EFFECTS in German translation

• Währungseffekte
• Währungseinflüsse
• Wechselkurseffekte
• Währungskurseffekte
• währungsbereinigt
• Fremdwährungseffekte
• Währungskurseinflüsse
• Währungsveränderungen
• Wechselkursauswirkungen
• Wechselkurseinflüsse

Examples of using Currency effects in English and their translations into German

with a negligible impact of currency effects.
mit einem vernachlässigbaren Einfluss von Währungseffekten.

FUCHS intends to achieve an organic expansion of sales revenues but expects currency effects to be appreciable.
das Gesamtjahr 2008 eine organische Ausweitung des Umsatzes vorgenommen, erwartet jedoch weiterhin nennenswerte Währungskurseinflüsse.

After adjustment for currency effects, growth came to 8.
Um Wechselkurseffekte bereinigt beträgt der Zuwachs 8.

And currency effects approx.
Und Währungseffekte ca.

Adjusted for currency effects and acquisitions.
Bereinigt um Währungseffekte sowie Akquisitionen.

Adjusted for acquisition and currency effects.
 Bereinigt um Akquisitions- und Währungseffekte.

Negative currency effects constrain operating results.
Negative Währungseinflüsse mindern operative Ergebnisse.

Currency effects had no impact on revenues.
Währungseffekte hatten keinen Einfluss auf die Umsatzentwicklung.

Sika continues growth despite negative currency effects.
Bilddatenbank Sika wächst weiter trotz negativer Währungseinflüsse.

Solid operational performance concealed by currency effects.
Solide operative Entwicklung verdeckt durch Währungseffekte.

Negative currency effects slow the pace of growth.
Negative Währungseffekte bremsen Wachstumsdynamik.

Positive currency effects also contributed to the improvement.
Darüber hinaus trugen auch positive Währungseffekte zu der Verbesserung bei.

The decline is mainly attributable to negative currency effects.
Der Rückgang ist hauptsächlich auf negative Währungseffekte zurückzuführen.

Currency effects and high raw material prices affect earnings.
Währungseffekte und hohe Rohstoffkosten beeinflussen Ertragslage.

Currency effects push adjusted EBIT just below prior-year figure.
Währungseffekte drücken Adjusted EBIT knapp unter Vorjahreswert.

divestitures, and currency effects.
Devestitions- und Währungseinflüsse.

This includes positive currency effects of EUR 0.9 million.
Darin enthalten sind positive Währungseffekte in Höhe von 0,9 Mio. EUR.

Currency effects reduced the sales growth by 4 percentage points.
Währungseffekte verringerten das Umsatzwachstum um 4%-Punkte.

Adjusted for currency effects, the drop was 4.4 percent.
Bereinigt um Währungseinflüsse belief sich der Rückgang auf 4,4 Prozent.

Adjusted for currency effects as well as acquisitions and divestitures.
Bereinigt um Währungseffekte, Akquisitionen und Veräusserungen.