CUTTING DISC in German translation

• Trennscheibe
• Schneidscheibe
• Lochscheibe
• Schneidescheibe
• Trennscheiben
• Schneidteller
• Mähscheibe

Examples of using Cutting disc in English and their translations into German

Damage to these parts can cause the cutting disc to break.
Eine Beschädigung dieser Teile kann zum Bruch der Trennscheibe führen.

Handle the cutting disc with caution.
Behandeln Sie die Trennscheibe mit Vorsicht.

Avoid the area in front of or behind the rotating cutting disc.
Meiden Sie den Bereich vor und hinter der rotierenden Trennscheibe.

U=Voltage I Current P1=Rated inputP2=Power outputn0=No load speed Cutting disc dimensions.
U =Spannung I Strom P1 NennaufnahmeP2 Abgabeleistungn0 =Leerlaufdrehzahl Abmessungen der Trennscheibe.

When the cutting disc is damaged due to abuse,
Wenn die Trennscheibe durch Missbrauch beschädigt ist,

Cutting disc made of corundum,
Schneidscheibe aus Korund, Harz,

General Cutting Instructions Do not touch the cutting disc after working before it has cooled.
Arbeitshinweise Allgemeine Hinweise zum Trennschneiden Fassen Sie die Trennscheibe nach dem Arbeiten nicht an, bevor sie abgekühlt ist.

Cutting disc made of corundum,
Schneidscheibe aus Korund, Harz,

The high-quality cutting disc is fitted with a diamond coating,
Die qualitativ hochwertige Trennscheibe wurde mit einer Diamantbeschichtung versehen

Position the cutting disc o so that the indentations in the cutting disc o lie on the fixing points in the meat grinder casing t.
Legen Sie die Lochscheibe o so ein, dass die Einkerbung an der Lochscheibe o an der Fixierung im Fleischwolfvorsatz t liegt.

When fitting a cutting disc, the raised centre on the outer flange must face away from the disc B in fig. D.
Beim Anbringen einer Schneidscheibe muss die erhöhte Mitte am Außenflansch von der Scheibe weg zeigen B in Abb. D.

Additionally, this cutting disc can be used with any circular saw that has the appropriate parameters.
Darüber hinaus kann die Trennscheibe mit allen Kreissägen verwendet werden, welche die entsprechenden Parameter besitzen.

Cutting disc made of corundum,
Schneidescheibe aus Korund, Harz,

Insert the selected cutting disc o into the meat grinder casing t, so that the indentations on the cutting disc o lie on the fixing points in the meat grinder casing t.
Legen Sie die ausgewählte Lochscheibe o so in den Fleischwolfvorsatz t ein, dass die Einkerbung an der Lochscheibe o an der Fixierung im Fleischwolfvorsatz t liegt.

Fitting a grinding or cutting disc Note: Ensure you have the correct guard installed for the disc you plan to install.
Schleif- oder Trennscheiben anbringen Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass die entsprechende, für den Einsatzfall geeignete Schutzhaube am Gerät montiert ist.

The vegetable are placed at the back of the device in a filling feeder and pushed against the cutting disc via the press.
Auf der Rückseite wird das Gemüse in den halbrunden Einfülltrichter gelegt und mit der Gemüsepresse gegen die Schneidscheibe geschoben.

Small pieces of metal or other objects that come in contact with the rotating cutting disc can strike the operator with high speed.
Kleine Metallstücke oder andere Gegenstände, die mit der rotierenden Trennscheibe in Kontakt kommen, können den Bediener mit hoher Geschwindigkeit treffen.

GS10 cabbage diced with strip cutting disc 20x20mm.
GS10 Brotrollen schneiden in 3mm Scheiben.

Never use a cutting disc for side grinding.
Eine Trennscheibe darf nicht zum Seiten-Schleifen benutzt.

Cutting disc for plastic.
Aquatherm Trennscheibe für Kunststoff.