Examples of using Trennscheibe in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Überprüfen Sie dann Maschine und Trennscheibe.
Vermeiden Sie ein Blockieren der Trennscheibe oder zu hohen Anpressdruck.
Vermeiden Sie„Verkanten“ der Trennscheibe oder die Ausübung übermä-ßigen Drucks.
Das Gerät arbeiten lassen, ohne die Trennscheibe zu forcieren oder einzudrücken.
Let the machine work without forcing or pressing the blade.U Halten Sie Ihre Hände von der Trennscheibe fern.
U Keep hands away from the cutting disc.Vermeiden Sie Anstoßen und Verhaken der Trennscheibe.
Avoid bouncing and snagging the wheel.Die Maschine NICHT mit eingebauter Trennscheibe(H) transportieren.
DO NOT not transport machine with Blade(H) installed.Bei einem Rückschlag könnte die Trennscheibe Ihre Hand verletzen.
Wheel may kickback over your hand.Eine Beschädigung dieser Teile kann zum Bruch der Trennscheibe führen.
Damage to these parts can cause the cutting disc to break.FALSCH Klemmen Sie kein Material in die Trennscheibe.
DO NOT jam material into the blade.Behandeln Sie die Trennscheibe mit Vorsicht.
Handle the cutting disc with caution.Wasserventil: Reguliert den Wasserfluss zur Trennscheibe.
Water Control Valve: Controls water flow to blade.Enthält den Verriegelungsstift(K), der durch die Trennscheibe(H) gesteckt werden muss.
Contains Locking Pin(K) that must go through Blade H.Halten Sie die Hände von der Trennscheibe fern!
Keep hands away from blade.Die Trennscheibe darf keinem seitlichen Druck ausgesetzt werden.
Stab mit Trennscheibe oder Metallsäge am unteren Ende ablängen.
Shorten the rod with a cut-off wheel or metal saw at the lower end.Die Dicke der Trennscheibe kann im Bereich von 1-5 mm liegen.
Verwenden Sie eine Trennscheibe NIEMALS zum Seitenschleifen.
Verwenden Sie keine Trennscheibe zum Flächenschleifen.
Do not use cutting off wheel for side grinding.Verwenden Sie keine Trennscheibe zum Flächenschleifen.
Do not use cutting off wheel for side grind.
