DABIGATRAN in German translation

• dabigatran

Examples of using Dabigatran in English and their translations into German

Dabigatran also inhibits free thrombin, fibrin- bound thrombin
Darüber hinaus hemmt Dabigatran sowohl freies als auch fibringebundenes Thrombin

Praxbind has been investigated in three main studies involving 141 healthy adults who previously received dabigatran.
Praxbind wurde in drei Hauptstudien mit 141 gesunden Erwachsenen untersucht, die zuvor Dabigatran erhalten hatten.

The active substance is dabigatran, which is administered in the form of 75 mg
Der Wirkstoff ist Dabigatran, das in Form von 75 mg oder 110 mg Dabigatranetexilat angewendet wird,

Effects of coagulation markers when switching from rivaroxaban, dabigatran, or apixaban to edoxaban.
Auswirkungen auf Gerinnungsmarker bei der Umstellung von Rivaroxaban, Dabigatran oder Apixaban auf Edoxaban.

None of these diseases showed an impact on the effects of dabigatran on VTE-prevention or bleeding rates.
Keine dieser Erkrankungen zeigte einen Einfluss auf die Wirkung von Dabigatran bezüglich VTE-Prävention oder Blutungsraten.

Patients being treated with dabigatran have underlying disease states that predispose them to thromboembolic events.
Mit Dabigatran behandelte Patienten haben Grunderkrankungen, die sie für thromboembolische Ereignisse prädisponieren.

A value above the normal range may reflect residual active dabigatran or other clinical conditions e.g..
Ein Wert über dem Normalbereich kann Zeichen von restlichem aktivem Dabigatran oder anderer klinischer Situationen sein, wie z.

Effects observed in the repeat-dose toxicity studies were due to the exaggerated pharmacodynamic effect of dabigatran.
Die in den Studien zur Toxizität bei wiederholter Gabe beobachteten Effekte waren auf die übersteigerte pharmakodynamische Wirkung von Dabigatran zurückzuführen.

Since dabigatran is also excreted primarily via the kidneys,
Da Dabigatran ebenfalls hauptsächlich über die Nieren ausgeschieden wird,

The pharmacokinetics of dabigatran was investigated in Caucasian
Die Pharmakokinetik von Dabigatran wurde bei Probanden mit weißer Hautfarbe

Metabolism and excretion of dabigatran were studied following a single intravenous dose of radiolabeled dabigatran in healthy male subjects.
Metabolismus und Ausscheidung von Dabigatran wurden nach einmaliger intravenöser Gabe von radioaktiv markiertem Dabigatran bei gesunden männlichen Probanden untersucht.

For dabigatran higher aPTT activity was observed after edoxaban administration with prior dabigatran treatment compared to that after treatment with edoxaban alone.
Für Dabigatran wurde nach Edoxaban-Gabe bei vorausgegangener Behandlung mit Dabigatran eine höhere aPTT-Aktivität beobachtet als nach Behandlung mit Edoxaban allein.

Stop taking the previous medicines(e.g. dabigatran, rivaroxaban, or apixaban) and start Lixiana at the.
Beenden Sie die Einnahme des bisherigen Arzneimittels z. B. Dabigatran, Rivaroxaban oder Apixaban.

Dabigatran has yet to be approved
Dabigatran steht noch vor der Zulassung

For both dabigatran and the direct factor Xa inhibitor antidotes will be released in the near future.
Sowohl für Dabigatran als auch die direkten Faktor-Xa-Inhibitoren werden in naher Zukunft Antidote erhältlich sein.

Dabigatran- anticoagulant used to thin the blood.
Dabigatran- Antikoagulans angewendet zur Blutverdünnung.

Carcinogenicity studies have not yet been completed with dabigatran.
Die Karzinogenitätsstudien mit Dabigatran sind noch nicht abgeschlossen.

Warfarin, rivaroxaban and dabigatran anticoagulants, used to reduce blood clots.
Warfarin, Rivaroxaban und Dabigatran Antikoagulanzien, verwendet zur Verminderung von Blutgerinnseln.

There is no antidote to dabigatran.
Es gibt kein Antidot gegen Dabigatran.

This medicine will only remove dabigatran from your body.
Dieses Arzneimittel entfernt nur Dabigatran aus Ihrem Körper.