DAMANHUR in German translation

• Damanhur
• damanhurianische

Examples of using Damanhur in English and their translations into German

Damanhur is a community where everyone contributes in an active way.
Damanhur ist eine Gemeinschaft, in der jeder aktiv seinen Beitrag leistet.

Even the individual pathways for coming to Damanhur are quite diverse.
Auch der individuelle Weg, wie man nach Damanhur gefunden hat, ist sehr unterschiedlich.

Damanhur, in fact, first developed through the structure of these Centers.
Damanhur entwickelte sich in der Tat erst durch die Struktur dieser Zentren.

At Damanhur, even the concept of peace is related to global sustainability.
In Damanhur ist auch das Konzept des Friedens auf globale Nachhaltigkeit bezogen.

At Damanhur, the artist is fully actualized through exchange with others.
In Damanhur vervollkommnen sich die Künstler durch den Austausch mit anderen.

acquired by Damanhur and reopened in 2004 as Damanhur Crea.
welche Damanhur gekauft und 2004 als Damanhur Crea wiedereröffnet hat.

Damanhur as a whole may be considered a great work of art.
In diesem Sinne kann Damanhur in seiner Ganzheit als ein einziges, großes Kunstwerk verstanden werden.

At Damanhur, we"play" with the concept of play every day.
In Damanhur,"spielen" wir täglich mit dem Konzept des Spiels.

Damanhur offers 40 years of experience supporting the growth of new intentional communities.
Damanhur bietet seinen langjährigen Erfahrungsschatz an, um das Wachstum neuer internationaler Gemeinschaften zu unterstützen.

At Damanhur, we say that"Meditation is 24 hours a day.
In Damanhur spricht man nicht umsonst davon, dass"Meditation 24 Stunden am Tag" umfasst.

energetic connection with Damanhur.
energetische Verbindung mit Damanhur zu halten.

At the base of every choice in Damanhur are philosophical
An der Wurzel jeder Entscheidung in Damanhur liegt eine philosophische

The Federation of Damanhur has centers in Europe,
Die Gemeinschaft von Damanhur hat Zentren in Europa,

The flag of Damanhur is yellow,
Die Fahne von Damanhur ist gelb,

At some point, it is important to come and visit us at Damanhur.
Als Nächstes ist es wichtig uns in Damanhur zu besuchen.

To learn about Damanhur in the World workshops and retreats, click here.
Für Informationen über damanhurianische Kurse und Seminare in der Welt bitte hier klicken.

It is situated in the main area of Damanhur, nearby several other communities.
Der Nucleo befindet sich im Hauptbereich von Damanhur, in engem Kontakt mit mehreren anderen Gemeinschaften.

To walk in Damanhur is to walk through past,
Wenn man in Damanhur spazieren geht,

Anyone who cannot respect this criteria will be asked to leave Damanhur.
Wer diese Regeln nicht respektiert, wird gebeten, Damanhur zu verlassen.

Those who have bought houses to live near Damanhur are called"non-resident" citizens.
Diejenigen, die in der Nähe von Damanhur leben, werden"anwohnende" Bürger genannt.