Examples of using Damanhur in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Damanhur entwickelte sich in der Tat erst durch die Struktur dieser Zentren.
In Damanhur vervollkommnen sich die Künstler durch den Austausch mit anderen.
At Damanhur, the artist is fully actualized through exchange with others.Die Fahne von Damanhur ist gelb,
The flag of Damanhur is yellow,In Damanhur,"spielen" wir täglich mit dem Konzept des Spiels.
At Damanhur, we"play" with the concept of play every day.Damanhur ist eine Gemeinschaft, in der jeder aktiv seinen Beitrag leistet.
Damanhur is a community where everyone contributes in an active way.Wer diese Regeln nicht respektiert, wird gebeten, Damanhur zu verlassen.
Anyone who cannot respect this criteria will be asked to leave Damanhur.Damanhur Crea: Wo Träume zu Kunstobjekten, Kulturveranstaltungen und nachhaltigen Ökoprojekten werden.
Damanhur Crea, where dreams are translated into art objects, events and eco-sustainable projects.energetische Verbindung mit Damanhur zu halten.
energetic connection with Damanhur.Rauchen ist überall in Damanhur für alle, auch für Gäste untersagt.
Smoking is prohibited within all Damanhurian territories for everyone, including guests.Damanhur liegt im Norden der Region Piemont in Italien zwischen Turin und Aosta.
Damanhur is located in the north Piedmont region of Italy, between Turin and Aosta.Damanhur hat seit jeher eine klar definierte Organisationsstruktur und eine Verfassung, bzw.
Damanhur has always had a well-defined organizational structure as outlined in a Constitution, or a body of written philosophical principles.An der Wurzel jeder Entscheidung in Damanhur liegt eine philosophische
At the base of every choice in Damanhur are philosophicalNormalerweise dient das Viaggio zur Reflexion und Meditation über für Damanhur wichtige Themen.
Usually, the Viaggio is for reflecting and meditating on crucial issues related to Damanhur as a whole.In den letzten Jahren haben Freiwillige aus Damanhur mehrere Auszeichnungen erhalten, u.
Over the years, volunteers from Damanhur have received several awards for fire-fighting, Red Cross and Civil Protection.Damanhur bietet seinen langjährigen Erfahrungsschatz an, um das Wachstum neuer internationaler Gemeinschaften zu unterstützen.
Damanhur offers 40 years of experience supporting the growth of new intentional communities.In den vergangenen 40 Jahren war das Leben in Damanhur von kontinuierlichen Veränderungen geprägt.
In the past 40 years, life at Damanhur has been characterized by continuous transformation.Die Gemeinschaft von Damanhur hat Zentren in Europa,
The Federation of Damanhur has centers in Europe,Die Vielfalt der Kulturen und Nationalitäten in Damanhur trägt zum Reichtum des Lernumfeldes bei.
The diversity of cultures and nationalities at Damanhur contributes to the richness of the educational environment.Damanhur ist eine der historisch ältesten Gemeinschaften, die derzeit in der Welt existieren.
Damanhur is one of the communities with the longest history currently existing on the planet.Eine Daueraustellung selfischer Gemälde befindet sich in Damanhur Crea, in der Gallerie Niatel.
In Damanhur Crea, at the Niatel gallery, anyone can view a permanent exhibition of Selfic paintings.
