DE POINTES in German translation

• De Pointes

Examples of using De pointes in English and their translations into German

Further, sonidegib plasma concentrations above those achieved with the therapeutic doses were not associated with life-threatening arrhythmias or torsades de pointes.
Darüber hinaus waren höhere als die mit therapeutischen Dosen erzielbaren Plasmakonzentrationen von Sonidegib nicht mit lebensbedrohenden Herzrhythmusstörungen oder Torsades de Pointes assoziiert.

risk factors of torsade de pointes should be monitored with continuous cardiac monitoring ECG.
Risikofaktoren für Torsade de Pointes sollten überwacht und einer kontinuierlichen Herzüberwachung(EKG) unterzogen werden.

BRINAVESS has been administered to patients with an uncorrected QT less than 440 msec without an increased risk of torsade de pointes.
BRINAVESS wurde an Patienten mit einer unkorrigierten QT-Zeit< 440 ms ohne ein erhöhtes Risiko für das Auftreten von Torsade de pointes angewendet.

torsades de pointes, ventricular fibrillation, and cardiac arrest.
Torsades de pointes, Kammerflimmern und Herzstillstand.

Rivastigmine may cause bradycardia which constitutes a risk factor in the occurrence of torsade de pointes, predominantly in patients with risk factors.
Rivastigmin kann Bradykardie verursachen, die ein Risikofaktor für das Auftreten von Torsade de Pointes darstellt, vor allem bei Patienten mit Risikofaktoren.

The treatment of cardiac effects(haemodynamically unstable polymorphic ventricular tachycardia(including torsades de pointes)) is either immediate cardioversion
Die Behandlung kardialer Wirkungen(hämodynamisch instabile polymorphe ventrikuläre Tachykardie(einschließlich Torsades de pointes)) besteht entweder aus einer unverzüglichen Kardioversion

Administration of thioridazine alone can lead to QTc interval prolongation with associated serious ventricular arrhythmia such as torsades de pointes, and sudden death.
Die alleinige Verabreichung von Thioridazin kann zu einer QT-Intervall-Verlängerung in Verbindung mit schweren ventrikulären Arrhythmien wie Torsades de pointes und plötzlichem Tod führen.

60 msec change from baseline and torsade de pointes or polymorphic ventricular tachycardia
Veränderung gegenüber der Baseline um> 60 ms und Torsade de Pointes oder polymorphe ventrikuläre Tachykardie

Votrient can affect heart rhythm(QT prolongation) which in some people can develop into a potentially serious heart condition known as Torsade de Pointes.
Votrient kann den Herzrhythmus(QT-Verlängerung) verändern, was bei einigen Patienten zu einer möglicherweise schwerwiegenden Herzerkrankung, die als Torsade de Pointes bekannt ist, führen kann.

which may give rise to severe arrhythmias, in particular Torsade de pointes.
was schwere Arrhythmien, insbesondere Torsade de pointes, zur Folge haben kann.

cardiac arrest and Torsade de pointes may occur with antipsychotics.
Herzstillstand und Torsade de pointes können unter der Behandlung mit Antipsychotika auftreten.

Serious cardiovascular adverse events including cases of torsade de pointes, ventricular tachycardia,
Über schwerwiegende kardiovaskuläre unerwünschte Ereignisse, darunter Fälle von Torsade de pointes, ventrikulärer Tachykardie,

Particular care should be exercised when administering ceritinib to patients with an increased risk of experiencing torsade de pointes during treatment with a QTc-prolonging medicinal product.
Besondere Sorgfalt ist geboten, wenn Ceritinib Patienten gegeben wird, bei denen ein erhöhtes Risiko für Torsade de Pointes während der Behandlung mit einem das QTc-Intervall verlängernden Arzneimittel besteht.

rare occurrences of torsades de pointes see section 4.3.
in seltenen Fällen zum Auftreten von Torsades de Pointes führen siehe Abschnitt 4.3.

cardiac arrest and Torsades de Pointes.
Herzstillstand und Torsades de Pointes.

inherent risk of inducing torsades de pointes, administration of halofantrine and lumefantrine with APTIVUS
des inhärenten Risikos, Torsades de pointes auszulösen, wird die gleichzeitige Anwendung von Halofantrin

Arrhythmia or Torsades de pointes clinically significant bradycardia.
Intervallverlängerung, Torsades de pointes, Herz- und Kreislaufversagen;

suddenly appearing Torsades de pointes tachycardias presenting with.
häufig belastungsbedingten Torsades de pointes -Tachykardien mit.

It is also used in the treatment of torsades de pointes, severe asthma exacerbations,
Es wird auch bei der Behandlung von Torsades de pointes, schweren Asthmaanfällen,

Episodes of torsade de pointes were not observed in any clinical study with pasireotide.
Episoden von Torsade de pointes wurden in keiner klinischen Pasireotid-Studie beobachtet.