DE POINTES in Hungarian translation

• de pointes
• de pointes-t
• de pointes- t

Examples of using De pointes in English and their translations into Hungarian

risk for ventricular tachyarrhythmias(e.g., Torsade de Pointes) or sudden death.
ami ventricularis tachyarrhythmiákat(pl. torsades de pointes-t) vagy hirtelen halált okozhat.

risk for ventricular arrhythmias(incl. torsade de pointes) and cardiac arrest(see also section 4.3).
minthogy ezek a tényezők a kamrai arrhythmiák(beleértve a torsade de pointes- ot) és a szívmegállás kockázatát fokozhatják(lásd még 4. 3 pont).

Therefore, the concomitant use of vandetanib with medicinal products known to also prolong the QTc interval and/or induce Torsades de pointes is either contraindicated
Ezért a vandetanib egyidejű alkalmazása olyan gyógyszerekkel, amelyekről ismert, hogy azok is megnyújtják a QTc-távolságot és/vagy torsades de pointes-t idéznek elő, a létező alternatív kezelésektől függően

rare occurrences of torsades de pointes(see section 4.5).
ritka esetben torsades de pointes- hez vezethet(lásd 4. 5 pont).

rare occurrences of torsades de pointes(see section 4.3).
ritka esetben torsades de pointes- hez vezethet(lásd 4. 3 pont).

discussing in particular torsades de pointes, products inhibiting the hepatic metabolism of risperidone the combination with other centrally-acting substances due to the increased risk of sedation
harmonizálta a gyógyszerkölcsönhatásokra vonatkozó megfogalmazást, különösen megvitatva a torsades de pointes ritmuszavart, a riszperidon májban való lebomlását gátló termékeket, más központilag ható szerekkel

The potential risk of QT interval prolongation and torsades de pointes can therefore be adequately minimised through measures targeting the identified risk factors
A QT-intervallum megnyúlásának és a torsades de pointes kialakulásának potenciális kockázata ezért megfelelően minimalizálható az azonosított kockázati tényezőkre irányuló intézkedésekkel, valamint a hidroxizinnak a legalacsonyabb hatékony dózisban

potentially fatal cardiac arrhythmia, including torsades de pointes, can occur at quinidine exposures that are possible from NUEDEXTA overdose.
a NUEDEXTA túladagolásából eredő kinidin-expozíció potenciálisan halálos cardialis arrhythmiákat okozhat, ideértve a torsades de pointes típusú ritmuszavart is.

rare occurrences of torsades de pointes(see sections 4.4 and 4.5).
ritkán torsades de pointes kialakulásához vezethet(lásd a 4. 4 és 4. 5 pontban).

medicinal products able to induce torsades de pointes such as class IA(e.g. quinidine,
a degarelix és a QTc-intervallumot meghosszabbító vagy torsades de pointes típusú ritmuszavar kialakulására hajlamosító gyógyszerkészítmények,

medicinal products able to induce Torsade de pointes such as class IA(e.g. quinidine, disopyramide)
hogy megnyújtják a QT-távolságot, vagy olyan gyógyszerekkel, amelyek képesek torsades de pointes-t indukálni, mint például az IA osztályba(pl. kinidin,

medicinal products able to induce torsades de pointes such as class IA( e. g. quinidine,
a QTc- intervallumot meghosszabbító vagy torsades de pointes típusú ritmuszavar kialakulására hajlamosító gyógyszerkészítmények,

the following torsades de pointes inducing medicinal products(which include some antiarrhythmics), hypokalaemia being a predisposing factor to torsades de pointes.
torsades de pointes kamrai tachycardiát okozó gyógyszerekkel(köztük egyes antiarrhythmiás szerek) adják együtt, a hypokalaemia ugyanis torsades de pointes kialakulására hajlamosít.

bradyarrhythmias, a predisposition to hypokalaemia or hypomagnesaemia, or concomitant use with medicinal products known to induce QT prolongation and/or torsade de pointes(see sections 4.5 and 4.8).
hypomagnesaemiára való hajlamosító tényezőjük van, vagy olyan gyógyszereket alkalmaznak egyidejűleg, amelyekről ismert, hogy QT-megnyúlást és/vagy torsades de pointes-t indukálnak( lásd 4.5 és 4.8 pont).

the following torsades de pointes inducing medicinal products(which include some antiarrhythmics), hypokalaemia being a predisposing factor to torsades de pointes.
torsades de pointes kamrai tachycardiát okozó gyógyszerekkel(köztük egyes antiarrhythmiás szerek) adják együtt, a hypokalaemia ugyanis torsades de pointes kialakulására hajlamosít.

notably torsade de pointes(see sections 4.3 and 5.1).
nevezetesen a torsade de pointes fokozott kockázatát idézheti elő(lásd 4.3 és 5.1 pont).

Sudden unexplained death Torsades de pointes.
Hirtelen halál, megmagyarázatlan Torsades de pointes.

QTc prolongation and Torsades de Pointes.
QTc-megnyúlás és torsades de pointes.

QT prolongation and Torsade de Pointes.
QT-szakasz megnyúlás és Torsade de Pointes.

Threatening increased heart rate(torsade de pointes).
Felgyorsult szívverés(torsade de pointes).