Examples of using Debentures in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The Debentures are redeemable by the Company at any time following three years after closing of the Debenture Financing.
Die Anleihe kann durch das Unternehmen jederzeit nach drei Jahren gerechnet ab Anleiheschlussdautm zurückgezahlt werden.including investments in share capital, debentures and various types of loans.
The number of shares and debentures, information about shareholders,
The Debentures were entitled to be voted at the Meeting on the basis of one vote for each one dollar of principal amount.
Die Schuldverschreibungen waren auf der Versammlung auf Basis von einer Stimme für jeden Dollar Kapitalsumme zur Abstimmung berechtigt.The Debentures mature on April 20, 2019(the" Maturity Date"),
Die Schuldverschreibungen werden am 20. April 2019 end fällig getilgt("Fälligkeitsdatum")repay certain outstanding debentures and for general working capital purposes.
die Rückzahlung bestimmter ausstehender Schuldverschreibungen und als allgemeines Betriebskapital zu verwenden.In addition, the Company believes that a large percentage of the holders of the Debentures may be agreeable to converting their Debentures into securities of the Company at prevailing market pricing.
Darüber hinaus ist For this purpose, debentures similar to bonds are securities that incorporate an unconditional obligation to pay an amount not lower than their nominal value.
Für diese Zwecke sind unter mit Schuldtiteln vergleichbaren Titeln Wertpapiere zu verstehen, die eine bedingungslose Verpflichtung zur Zahlung eines Betrags, der mindestens dem Nennwert entsprechen muss, beinhalten.factoring your debentures, etc.
Factoring Ihre Schuldverschreibungen, etc.Funds entrusted to us are thus primarily invested in real estate with a stable value, debentures, mortgage receivables and only to a marginal degree in shares.
Die anvertrauten Gelder werden dabei vorwiegend in wertstabile Immobilien, Schuldverschreibungen, Hypothekenforderungen und nur zu einem geringen Anteil in Aktien investiert.Debentures or bonds, providing the corresponding sum is earmarked for investment in fixed obveznice ili obveznice,
Debentures or bonds, providing the corresponding sum is earmarked for investment in fixed SchuldverschreibungenThe Debentures and Shares issued upon conversion thereof will be subject to a four month hold period from the date of issuance of the Debentures in accordance with applicable securities laws and, if required, the policies of the Exchange.
Die nach Umwandlung begebenen Schulscheine und Aktien unterliegen einem Wiederveräußerungsverbot von vier Monaten ab dem Ausgabedatum der Schul d scheine, wie in den geltenden Wertpapiergesetzen und gegebenenfalls den Statuten der Börse festgelegt.Debentures and voluntary payment.
Schuldverschreibungen und freiwillige Zahlung.The Debentures mature on February 28, 2017.
Die Schuldverschreibungen werden am 28. Februar 2017 fällig.Trading on capital markets stock shares, debentures and collective investments.
Geschäfte auf Kapitalmärkten Aktien, Obligationen und Fonds der Kollektivanlage.Banking bonds, debentures etc.
Banken Pfandbriefe, Schuldv. etc.Debentures, bonds, covered bonds and derivatives.
Issue of debentures.
Begebung von Schuldverschreibungen.The debentures will carry an interest rate of 6.25 percent per year based on the par value.
Die Teilschuldverschreibungen werden mit einem Zinssatz von 6,25 Prozent pro Jahr auf ihren Nennbetrag verzinst.The Debentures will be secured by a security interest in certain of the Company's present
Die Anleihen werden durch ein Sicherungsrecht an bestimmtem gegenwärtigen und zukünftig erworbenem in British Columbia
