DECISION MAY in German translation

• Entscheidung kann
• Beschluss kann
• Entscheidung mag
• Entscheidung dürfte
• Entscheidung möglicherweise
• Entscheidung könnte
• Entscheidung darf
• Urteil kann
• kann der Entscheid

Examples of using Decision may in English and their translations into German

This decision may be taken in the absence, or following the adoption, of reorganisation measures.
Diese Entscheidung kann ergehen, ohne dass bzw. nachdem Sanierungsmaßnahmen beschlossen wurden.

In conflicting cases concerning this information, a Decision may be taken in accordance with Article 122.
In strittigen Fragen in Zusammenhang mit diesen Informationen kann in Übereinstimmung mit Artikel 12 Absatz 2 eine Entscheidung getroffen werden.

A decision may be addressed to any
Eine Entscheidung kann an alle Mitgliedstaaten, einen Mitgliedstaat,

Otherwise, the decision may not be accepted.
Sonst kann es passieren, dass die Entscheidung nicht akzeptiert wird.

Their decision may be appealed to the public prosecution office.
Gegen deren Entscheidung kann die Entscheidung der Staatsanwaltschaft eingeholt werden.

A complaint against that decision may be lodged with the Federal Constitutional Court.
Gegen diese Entscheidung kann Beschwerde beim Bundesverfassungsgericht erhoben werden.

Such a decision may only be taken if the weather conditions seriously deteriorate.
Ein solcher Entscheid kann nur gefällt werden, wenn sich die Wetterbedingungen stark verschlechtern.

The appellants' arguments relevant for the present decision may be summarised as follows.
Die für diese Entscheidung relevante Argumentation der Patentinhaberin kann wie folgt zusammengefasst werden.

The decision may be taken until the time when the judgment is pronounced.
Der Beschluß kann bis zur Verkündung des Urteils ergehen. Er ist nicht anfechtbar.

However, this decision may deprive you of some of the services
Diese Entscheidung kann Ihnen jedoch einige der von uns angebotenen Dienste

EPC provides that any party to the proceedings adversely affected by a decision may appeal.
EPÜ ist jeder Verfahrensbeteiligte, der durch eine Entscheidung beschwert ist, berechtigt, Beschwerde einzulegen.

Such a decision may deter visitors, and create not a pleasant view of the company.
Eine solche Entscheidung Besucher davon abhalten kann, und nicht eine gute Sicht auf das Unternehmen schaffen.

the contested decision may also be transmitted.
so darf auch die angefochtene Entscheidung übermittelt werden.

The decision may have wider consequences beyond Germany,
Das Urteil könnte weitreichende Konsequenzen haben,

In cases(b) and(c), the decision may be appealed by the requester.
In den Fällen b und c kann der Antragsteller die Entscheidung mit der Beschwerde anfechten.

This decision may have been one of the reasons for the decline of the French compass industry.
Mit dieser Entscheidung hat die französische Regierung möglicherweise den Rückgang der Kompassindustrie in Frankreich beschleunigt.

In the latter case, the validity of such decision may be limited to a certain period of time.
Im letzteren Fall kann die Gültigkeit des Entscheides auf einen bestimmten Zeitraum befristet werden.

Since at such a young age is difficult to understand whether it is love, your decision may be wrong.
Da bei einem so jungen Alter ist schwer zu verstehen, ob es Liebe ist, kann Ihre Entscheidung falsch sein.

Such decision may be rescinded.
Dieser Beschluss kann rückgängig gemacht werden.

This decision may be reviewed every two and a half years.
Dieser Beschluss kann alle zweieinhalb Jahre überprüft werden.