DEEMED NOT in German translation

• als nicht
• gilt als nicht
• gelten als nicht
• ihr glaubtet nicht

Examples of using Deemed not in English and their translations into German

Deem not that God is heedless of what the evildoers work;
Und du darfst nicht meinen, daß Gott das, was die Ungerechten tun, unbeachtet läßt.

Say: Deem not your Surrender a favour unto me;
Sprich: Haltet nicht eure Annahme des Islams für eine Wohltat gegen mich.

Deem not the summons of the Messenger among yourselves like the summons of one of you to another:
Erachtet nicht den Ruf des Gesandten unter euch als dem Ruf des einen

Deem not the summons of the Messenger among yourselves like the summons of one of you to another:
Erachtet nicht den Aufruf des Gesandten unter euch wie den Aufruf eines

De minimis aid is aid deemed not to distort competition.
De-minimis-Beihilfen werden als nicht wettbewerbsverfälschend betrachtet.

Invoices not issued properly are deemed not to have been issued.
Nicht ordnungsgemäß erteilte Rechnungen gelten als nicht erteilt.

Any other use is deemed not to be use as prescribed.
Jeder weiter darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß.

The overall figure of around€ 36 billion was deemed not to constitute State aid.
Der Gesamtbetrag von rund 36 Mrd. EUR wurde nicht als staatliche Beihilfe eingestuft.

A contribution was deemed not useful -1.
Ein Beitrag wurde als nicht nützlich bewertet.

EPC, deemed not to have been filed.
EPÜ als nicht eingereicht.

A contribution was deemed not useful.
Ein Beitrag wurde als nützlich bewertet.

Otherwise, the notice is deemed not filed.
Andernfalls gilt sie als nicht eingereicht.

Vote_down_activity a contribution was deemed not useful.
Vote_down_activity ein Beitrag wurde als nicht nützlich bewertet.

A contribution was deemed not useful -1 Shopping cart.
Ein Beitrag wurde als nicht nützlich bewertet -1 Warenkorb.

Vote_down_activity a contribution was deemed not useful.
Vote_down_activity vor 2 Wochen ein Beitrag wurde als nicht nützlich bewertet.

A contribution was deemed not useful -1 vote_up_activity.
Ein Beitrag wurde als nicht nützlich bewertet -1 vote_up_activity.

A contribution was deemed not useful(27) -27 greifzange.
Ein Beitrag wurde als nicht nützlich bewertet(27) -27 greifzange.

A contribution was deemed not useful(3) -3 fanschal.
Ein Beitrag wurde als nicht nützlich bewertet(3) -3 fanschal.

The following are deemed not to be related: LAS 24.11.
Die nachfolgend Genannten werden nicht als nahe stehende Unternehmen oder Personen angesehen IAS 24.11.

Documents filed subsequently shall be deemed not to have been received.
Nachgereichte Unterlagen gelten als nicht eingegangen.