DEFINED AREAS in German translation

• definierte Bereiche
• definierte Gebiete
• festgelegte Bereiche
• festgelegten Gebieten
• bestimmte Bereiche
• definierten Bereichen
• definierten Bereiche
• definierten Gebieten
• abgegrenzte Bereiche
• abgegrenzte Gebiete
• definierte Zonen

Examples of using Defined areas in English and their translations into German

The report also identifies some defined areas where the proposals contained in the Commission's third consultative paper should be further improved.
Der Bericht verweist zudem auf einige konkrete Bereiche, in denen die im dritten Konsultationspapier der Kommission enthaltenen Vorschläge weiterer Verbesserungen bedürfen.

Only wines from the defined areas.
Nur Weine vom definierten Gemeinden.

They separate aesthetically defined areas horizontally and not.
Sie ästhetisch definierte Zonen nicht an deren Grenzen, sondern.

Recommendations for specific measures in defined areas of internationalisation.
Die Empfehlung konkreter Maßnahmen in definierten Handlungsfeldern der Internationalisierung.

Passive detection(no active queries) of defined areas.
Passive Ermittlung(ohne Active Queries) definierter Bereiche.

This includes financial support for activities in certain defined areas.
Dazu gehört die finanzielle Unterstützung von Aktivitäten in den definierten Angebotsbereichen.

Individual pastures could be additionally protected by regularly rotating flocks between defined areas.«.
Einzelne Weideflächen könnte man zusätzlich schonen, indem die Herden regelmäßig zwischen abgegrenzten Bereichen rotieren.«.

It was important to display their vast range of products in clearly defined areas.
Es war wichtig, ihr großes Produktangebot in klar definierten….

Grid areas are geographically defined areas in which respectively one transmission system operator is active.
Regelzone Regelzonen sind geografisch abgegrenzte Gebiete, in denen jeweils ein Übertragungsnetzbetreiber agiert.

It is especially evident that the lines between once clearly defined areas are becoming blurred.
Besonders evident ist es, dass Grenzen zwischen früher klar definierten Zuordnungen verschwimmen.

Available in 12 defined areas from 270 to 1810 mm in 140 mm increments IP65.
In 12 Schutzfeldern von 270 bis 1810Â mm in 140-mm-Schritten erhältlich IP65.

for all objects in defined areas or for all objects.
alle Objekte in einem definierten Gebiet oder alle Objekte anwendbar.

It has the power to enforce a number of decisions in defined areas and has the following tasks.
Die SUK verfügt über bindende Entscheidungskompetenzen in definierten Bereichen und hat folgende Aufgaben.

Vestibular tension relief incisions should be avoided since they separate aesthetically defined areas horizontally and not at their edges.
Entlastungsschnitte ins Vestibulum sollten vermieden werden, da sie ästhetisch definierte Zonen nicht an deren Grenzen, sondern quer durchschneiden.

The carrier-membrane is applied on defined areas of the endoscope surface
Der Membranträger wird mit den zu prüfenden Stellen der Endoskopoberfläche in Kontakt gebracht

allowing unlimited travel in defined areas.
die die uneingeschränkte Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel in bestimmten Zonen gestattet.

For clearly defined areas, the Research Council may delegate this responsibility to other bodies or to a specialised committee appointed by it.
Der Forschungsrat kann diese Zuständigkeit für genau bezeichnete Bereiche an andere Organe oder an von ihm eingesetzte Fachgremien delegieren.

Listed below are defined areas for placement and career.
Im Folgenden sind definierte Bereiche für die Platzierung und Karriere.

Defined areas where Special Collections of bulky waste occur within Barrow Councils administrative area..
Definierte Gebiete, in denen spezielle Sammlungen von Sperrmüll binnen Barrow Räte Verwaltungseinheit.

It may also be useful to break up pages into clearly defined areas.
Diese Funktion können Sie auch dazu nutzen, Ihre Seiten in klar abgegrenzte Bereiche einzuteilen.