DEGUSSA in German translation

• Degussa
• Degussalciba

Examples of using Degussa in English and their translations into German

Laporte(now Degussa UK Holdings)
Laporte(jetzt Degussa UK Holdings)

Nippon Soda and Degussa co-operated in one way
Nippon Soda und Degussa haben in der einen

In 1980, he began a business training program at Degussa AG focused on foreign trade.
Ab 1980 absolvierte er eine kaufmännische Lehre im Außenhandel bei der Degussa AG.

which together with that obtained from Degussa was used in the Decision.
die zusammen mit den Angaben von Degussa in der Entscheidung verwendet wurden.

The“Augsburg Materials Declaration” and the position taken by Degussa GmbH already reflect this intention.
Die Augsburger Erklärung(„Augsburg Materials Declaration“) und die von der Degussa GmbH eingenommene Position entsprechen bereits dieser Absicht.

Apart from the market leader Degussa, only Cabot and Wacker are active
Auf diesem hochkonzentrierten Markt sind neben dem Marktführer Degussa nur noch Cabot

New at Degussa: iridium and ruthenium bars.
Neu bei Degussa: Barren aus Iridium und Ruthenium.

100%Creatinemonohydrate micronized-quality Creapure®Degussa.
mikronisiertes hochwertige Creapure®Degussa.

Degussa, too, was present at the fair.
Auch die Degussa fand man im Börsensaal.

The most famous German gold bars are still from Degussa AG.
Die bekanntesten deutschen Goldbarren sind bis heute von der Degussa AG.

RAG and E. ON will then jointly manage Degussa as equal partners.
RAG und E. ON werden Degussa dann gleichberechtigt unternehmerisch führen.

Degussa contributed EUR129 million to E. ON's internal operating profit.
Degussa trug mit 129 Mio EUR zum Betriebsergebnis bei.

we represent the Degussa Group.….
handeln wir im Auftrag der Degussa Gruppe.….

subsequent squeeze-out, this company should hold 100% of Degussa.
einen anschließenden Squeeze-Out soll dieses Unternehmen abschließend 100% an Degussa halten.

After Heraeus sold Leybold to Degussa, the name changed to Leybold AB in 1988.
Nach dem Verkauf von Leybold durch Heraeus an Degussa wurde die Firma 1988 in Leybold AB umbenannt.

As the first dealer in precious metals, Degussa Goldhandel offers bars made of iridium and ruthenium.
Als weltweit erster Edelmetallhändler bietet die Degussa Goldhandel ab sofort Barren aus Iridium und Ruthenium zum Kauf an.

The Chinese Lithium-Ion battery manufacturers are customers of Degussa, the World's largest maker of specialized chemistries.
Die chinesischen Hersteller von Lithium-Ionen-Batterien sind Kunden des weltgrößten Spezialchemie-Herstellers Degussa.

Drouven served as Managing Director of different Degussa AG companies for eleven years.
elf Jahre lang als Geschäftsführer in unterschiedlichen Gesellschaften der Degussa AG tätig.

In addition, the Group companies Degussa, Stinnes and Viterra are jointly contributing some EUR1 million.
Darüber hinaus engagieren sich auch die Konzerngesellschaften Degussa, Stinnes und Viterra mit zusammen rund 1 Mio. EUR.

We are very happy that Degussa Bank transfers their entire payments operations to us with a multi-year contract.
Wir sind sehr froh darüber, dass die Degussa Bank ihren gesamten Zahlungsverkehr mit einem Mehrjahresvertrag an uns überträgt.