DEGUSSA in English translation

• degussa

Examples of using Degussa in German and their translations into English

Kommission verhängt Geldbußen gegen Degussa und Nippon Soda wegen Futtermittel-(Methionin-) Kartell.
Commission fines Degussa and Nippon Soda in animal feed(methionine) cartel Commission clears partnership between Austrian Airlines and Lufthansa.

Die Degussa AG ist ein in Deutschland ansässiges internationales Unternehmen für die Herstellung von Spezialchemikalien.
Degussa AG is an international company based in Germany which makes specialty chemicals.

Ab 1980 absolvierte er eine kaufmännische Lehre im Außenhandel bei der Degussa AG.
In 1980, he began a business training program at Degussa AG focused on foreign trade.

Auf diesem hochkonzentrierten Markt sind neben dem Marktführer Degussa nur noch Cabot
Apart from the market leader Degussa, only Cabot and Wacker are active

Laporte(jetzt Degussa UK Holdings)
Laporte(now Degussa UK Holdings)

C­250/99 Ρ 50 Degussa AG, vormals Degussa­Hüls AG/ Kommission der Europäischen Gemeinschaften u. a.
Case C-250/99 I' 47 Degussa AG, anciennement Degussa-Hüls AG ν Commission of the European Communities and Others.

Auch die Degussa fand man im Börsensaal.
Degussa, too, was present at the fair.

Danach übt RAGdie Kontrolle über Degussa aus.
RAG will then have control over Degussa.

Neu bei Degussa: Barren aus Iridium und Ruthenium.
New at Degussa: iridium and ruthenium bars.

RAG und E. ON werden Degussa dann gleichberechtigt unternehmerisch führen.
RAG and E. ON will then jointly manage Degussa as equal partners.

Die chinesischen Hersteller von Lithium-Ionen-Batterien sind Kunden des weltgrößten Spezialchemie-Herstellers Degussa.
The Chinese Lithium-Ion battery manufacturers are customers of Degussa, the World's largest maker of specialized chemistries.

Degussa trug mit 129 Mio EUR zum Betriebsergebnis bei.
Degussa contributed EUR129 million to E. ON's internal operating profit.

Die bekanntesten deutschen Goldbarren sind bis heute von der Degussa AG.
The most famous German gold bars are still from Degussa AG.

Für Industriekunden hat die Degussa Iridium und Ruthenium auch in Pulverform im Angebot.
Degussa also offers iridium and ruthenium in powder form to its industrial customers.

Degussa erhältso die Chance, auch in Zukunft ein attraktiver Börsenwert zu bleiben.
This will provide an opportunity for Degussa to continue to be an attractive stock for investors.

Gründung eines Joint Ventures mit dem Düsseldorfer Spezialchemieunternehmen Degussa AG zur Gewinnung von solarem Silizium.
Establishing a joint venture with the Duesseldorf-based special chemicals company Degussa AG for the recovery of solar silicon.

einen anschließenden Squeeze-Out soll dieses Unternehmen abschließend 100% an Degussa halten.
subsequent squeeze-out, this company should hold 100% of Degussa.

Zum Jubiläumsjahr 150 Jahre Erstbesteigung Matterhorn lanciert der Schweizer Münzen-Hersteller Degussa Gedenkmünzen in Gold und Silber.
To mark the jubilee of the 150 Years First Ascent of the Matterhorn, Degussa, the Swiss mint for coins, is issuing commemorative coins in gold and silver.

Im Jahre 1987 wurden die ASTA-Werke AG -eine 100-prozentige Tochter der Degussa AG- in ASTA Medica umbenannt.
In 1987, ASTA-Werke AG-a wholly owned subsidiary of Degussa AG-was renamed ASTA Medica.

Starck hat am 26. Februar 2010 sein AMPERKAT®-Geschäft an die Evonik Degussa GmbH, Essen verkauft.
March 1st, 2010- H.C. Starck sold its AMPERKAT® business to Evonik Degussa GmbH, Essen on February 26, 2010.