DELISTED in German translation

• dekotiert
• Delisted
• gestrichen
• ausgelistet
• von der Liste genommen
• Delisting
• von der Börse genommen

Examples of using Delisted in English and their translations into German

Some overseas firms have been attempting to get delisted from the U. S.
Einige Überseeunternehmen haben versucht zu erhalten delisted von den VEREINIGTE STAATEN Börsen seit Gründung SOXs.

OK- I have been delisted from google on that domain.
OK- Ich habe von Google wurde auf dieser Domain dekotiert.

Sri Lanka reforms its fisheries system and is delisted.
Sri Lanka hat sein Fischereisystem reformiert und wird von der Liste genommen.

The convertible bond has already been delisted due to early repayment.
Aufgrund der vorzeitigen Rückzahlung erfolgte bereits das Delisting der Wandelanleihe.

To 94% and delisted the company.
Auf 94% und dekotierte das Unternehmen.

Ghana and Papua New Guinea reform their fisheries governance system and are delisted.
Ghana und Papua-Neuguinea sind dabei, ihre Fischereipolitik zu reformieren, und werden von der Liste gestrichen.

The registered shares of Sika AG were delisted on the SIX, the Swiss stock exchange, on September 4, 2003.
DieNamensaktien der Sika AG wurden am 4. September 2003 an der SIX Swiss Exchange, der Schweizerischen Börse, dekotiert.

Shares of Aare-Tessin Ltd. for Electricity(Atel) will be delisted from the SIX Swiss Exchange.
Die Aktie der Aare-Tessin AG für Elektrizität(Atel) wird von der Schweizer Börse SIX Swiss Exchange dekotiert.

A total of 14 bathing areas were delisted compared with the previous bathing season,
Im Vergleich zur vergangenen Badesaison wurden 14 Badegebiete gestrichen, von denen die große Mehrheit im Jahr 2002 mit den zwingenden Werten

In turn, Residual Debt Services Limited has delisted its four outstanding CHF senior notes from SIX Swiss Exchange.
Im Gegenzug hat Residual Bank Services Limited ihre vier ausstehenden und an der SIX Swiss Exchange kotierten CHF Senior Notes dekotiert.

Jurong Cement delisted from the stock exchange.
Jurong Cement an der Börse dekotiert.

while Sri Lanka is delisted.
Sri Lanka wird von der Liste genommen.

the color grey(my favorite of the year) and it was delisted.
ich die Farbe Urban Grey so liebe(mein Jahresfavorit) und sie ausgelistet wurde.

the prefered shares of iQ Power AG were delisted and replaced by new ordinary shares of iQ Power Licensing AG.
die Vorzugsaktien der iQ Power AG wurden dekotiert und durch neue Stammaktien der iQ Power Licensing AG ersetzt.

Under these rules, delisted bonds are bonds issued by domestic
Dekotierte Anleihen im Sinne dieses Reglements sind von in-

Delisted bonds within the meaning of these Rules shall be bonds floated by domestic and foreign issuers which had been listed on the SIX Swiss Exchange and were subsequently delisted upon request e. g.
Dekotierte Anleihen im Sinne dieses Reglements sind von in- und ausländischen Emittenten begebene Anleihen, welche an der SIX Swiss Exchange kotiert wurden und auf Antrag hin dekotiert worden sind z.

Only two bathing areas moved In the opposite direction and one was delisted.
Die gegenteilige Entwicklung war lediglich bei zwei Badegebieten festzustellen, ein Badegebiet wurde gestrichen.

Atorka Group of Iceland purchased a majority interest in Sæplast in 2004 and delisted the company from the ICEX.
Die Atorka Group übernahm Sæplast 2004 und nahm das Unternehmen von der Börse.

the Income Support is to be delisted.
Nr. 883/2004 ausgeschlossen ist, ist die Einkommensbeihilfe aus der Liste zu streichen.

So why should marijuana be delisted?
Warum sollte Marihuana dekotiert werden?