DENDE in German translation

• Dende

Examples of using Dende in English and their translations into German

Dende welcomed them and they talked quietly,
Dende begrüßte sie und sie reden in Ruhe

Disappointed and angry, Vegetto bade farewell to Enma and went back to Dende.
Enttäuscht und wütend verabschiedete Vegetto sich von Enma und schritt zurück zu Dende.

Dende stared intensely at Mirai Gohan
Dende starrte Mirai Gohan intensiv an,

Vegetto looked at Dende who had started to heal Piccolo
Vegetto sah zu Dende, der damit begonnen hatte Son Goten

At the same time, Dende was carrying Mr. Satan
Zur selben Zeit trug Dende gerade Mr. Satan herum,

Piccolo and Dende, pleasantly surprised by the upbeat politeness of the child, replied almost timidly.
Piccolo und Dende, die von diesem unerwarteten Ausbruch der guten Manieren etwas überrascht waren, antworteten fast schüchtern.

The guests were looking at each other with look of admiration when Dende went near Vegetto.
Die Gäste sahen sich voller Bewunderung an, als Dende an Vegetto herantrat.

If the Saiyans attacked shortly before arriving in our planet," began Dende,"it wouldn't be a problem.
Wenn euch die Saiyajins erst kurz vor der Ankunft auf unserem Planeten angegriffen haben, wäre das kein Problem", meinte Dende.

In the next second, he pushed Dende away from the carpet without warning
In der nächsten Sekunde drängte ohne Vorwarnung er Dende vom Fliegenden Teppich

Ghosts were wandering around all the participants, while Dende, frightened by his own actions,
Die Gespenster wanderten unter allen Teilnehmern herum, während Dende sich hinter Mirai Gohan versteckte,

Dende rushed to materialize a second that snapped
Dende beeilte sich, ein zweites Seil zu materialisieren,

It's just, their power is so great that I'm always afraid they will accidentally destroy the room," Dende said.
Dende erklärte ihm:„Ihre Macht ist so groß, dass ich immer Angst habe, sie könnten den Raum beschädigen.

Said Dende as he regarded Vegeta,
Meinte Dende, während er Vegeta musterte,

Some tried to cope with it, as Krilin, Dende and Goten, but the close family had a very hard time coming to term with the merging.
Eine andere versuchten sich damit abzufinden, wie Krilin, Dende und Son Goten, aber der Familienkern hatte noch große Schwierigkeiten mit der Fusion auszukommen.

Dende nodded, then left after a few minutes to find the leader of their tripe
Dende nickte, um dann fortzufliegen, um den Anführer seines Stammes aufzusuchen,

while from their main village, Dende invoked the Sacred Dragon.
die Varga zum Wrack des Mutterschiffes zurück, während Dende von ihrem Dorf den Heiligen Drachen anrief.

However, Gohan hoped that Dende would be able to later join them for the festivities,
Trotzdem aber hoffte Gohan, dass Dende es schaffen würde sich dem Fest anzuschließen, auch

Dende tried his best to comfort her.
Dende versuchte sein bestes sie zu trösten.

Dende faced the two young warriors-to-be.
Dende sprach zu den beiden Jugendlichen.

Dende was with three other accompanying Nameks.
Dende war zusammen mit drei anderen Namekianern erschienen.