DENIED ENTRY in German translation

• Einreise verweigert
• die Einreise verweigert
• Zutritt verweigert
• Einreise verwehrt
• Eintritt verwehrt
• Zutritt verwehrt
• Eintritt verweigert
• Zugang verweigert
• Verweigerung der Einreise
• verweigerte Die einreise

Examples of using Denied entry in English and their translations into German

Those showing signs of alcohol impairment may be denied entry.
Personen mit Anzeichen von Alkoholeinfluss kann der Zutritt zum Stadion verweigert werden.

two reporters in the entourage are denied entry.
Zwei begleitenden Reportern wird die Einreise verweigert.

She said that the customs officials told them they were denied entry.
Sie sagte, dass die Grenzbeamten ihnen mitgeteilt hatten, dass ihnen die Einreise untersagt worden war.

This was the second time that both of them were denied entry.
Es handelte sich bereits um das dritte Mal, dass beiden der Eintritt verweigert worden war.

Many of them were denied entry to Romania without being given any legal reason.
Vielen wurde die Einreise nach Rumänien ohne Angabe rechtlicher Gründen verweigert.

Single people are denied entry to naturist campsites unless they hold the INF card.
Den Singles ohne den INF-Ausweis ist der Eintritt auf naturistische Campingplätze nicht erlaubt.

As to the western Falun Gong practitioners, they have been denied entry to Chinese territory.
Westlichen Falun Gong Praktizierenden wurde die Einreise in chinesisches Territorium verwehrt.

Speckled Trout made it back to Canada, but it was initially denied entry to US airspace.
Speckled Trout kehrte zurück nach Kanada, aber der Einflug in den US-Luftraum wurde ihr anfangs verwehrt.

This was not the first time that Falun Gong members from Taiwan were denied entry into Hong Kong.
Dies war nicht das erste Mal, dass Taiwaner Falun Gong-Anhängern der Zutritt zu Hongkong verweigert wurde.

This will lead to the person being denied entry and avoiding the threat from being present inside EU borders.
Dies führt dazu, dass die Person de istnied Einreise und Vermeidung der Bedrohung innerhalb der EU-Grenzen.

The trial against Mikhail Saakashvili may eventually lead to the fact that he will be denied entry to Belgium.
Der Prozess gegen Michail Saakaschwili kann schließlich zu der Tatsache, dass er Einreise nach Belgien verweigert führen.

In this case we will not refund the fare collected for carriage to the point of denied entry.
Der für den Transport an den Ort, an dem Ihnen die Einreise verweigert wurde, bezahlte Flugpreis kann Ihnen in diesem Fall nicht erstattet werden.

A Falun Gong spokesperson read a press statement introducing how several Falun Gong practitioners were denied entry into Singapore.
Ein Sprecher von Falun Gong verlas eine Presse-Erklärung, in der beschrieben wurde, wie mehreren Falun Gong-Praktizierenden die Einreise nach Singapur verweigert worden war.

After being denied entry, I was put in a holding room with about 20 others experiencing entry problems.
Nachdem man mir die Einreise verweigert hatte, wurde ich mit 20 anderen Personen, die ähnliche Probleme hatten, in einem Warteraum gesteckt.

Products must meet its requirements before they can be exported to Kenya- non-compliant goods will be denied entry.
Produkte müssen die entsprechenden Vorgaben erfüllen, bevor sie nach Kenia importiert werden dürfen- die Einfuhr nicht konformer Erzeugnisse wird verweigert.

The fare collected for carriage to the point of refusal or denied entry will not be refunded by us.
Sie haben keinen Anspruch auf Erstattung des Flugpreises für die Beförderung bis zu dem Ort, an dem Ihnen die Einreise verweigert wurde.

during which time these fanatics would be denied entry back into Britain.
in dieser Zeit würde diesen Fanatikern die Rückkehr nach Großbritannien verwehrt werden.

She wants to talk about the fact that Roma were denied entry to Swedish soil from 1914 to 1954.
Sie meint die Tatsache, dass den Roma von 1914 bis 1954 das Betreten des schwedischen Staatsgebiets verboten wurde.

No Israeli has yet been denied entry to any country for being an accomplice to the apartheid regime in the territories.
Keinem Israeli ist bis jetzt der Eintritt in irgendein Land verweigert worden, weil er ein Komplize des Apartheid-Regime in den Gebieten sei.

Denied entry to his candidacy for failing to comply with the requirement to leave office 120 days before the election.
Die Aufnahme seiner Kandidatur ab, weil er der Verpflichtung, sein Amt 120 Tage vor der Wahl zu verlassen, nicht nachgekommen war.