DERRUINE in German translation

• DERRUINE

Examples of using Derruine in English and their translations into German

Mr Derruine pointed out that in his view the social aspects of the Internal Market were not sufficiently reflected in the draft opinion.
Herr Derruine merkt an, dass der Stellungnahmeentwurf seiner Mei­nung nach die sozialen Aspekte des Binnenmarkts nicht genügend berücksichtige.

Mr. Derruine made concrete proposals:
Herr Derruine trägt konkret folgende Anregungen vor:

Mr Buffetaut and Mr Derruine contributed.
Danusevics, Buffetaut und Derruine.

EESC links the future of regional policy to the sustainable development strategy by Olivier Derruine page 3.
Der EWSA verknüpft die Zukunft der Regionalpolitik mit der Strategie für nachhaltige Entwicklung von Olivier Derruine Seite 3.

EESC links the future of regional policy to the sustainable development strategy by Olivier Derruine.
Der EWSA verknüpft die Zukunft der Regionalpolitik mit der Strategie für nachhaltige Entwicklung von Olivier Derruine die Einkommensunter- schiede und die CO2-Emissionen.

September 2007- Mr Derruine attended the meeting of the EP's REGI Committee in Brussels, in the context of opinion ECO/209 on the Fourth Cohesion Report.
September 2007- Teilnahme von Herrn DERRUINE an der vom EP-Ausschuss für regionale Entwicklung in Brüssel veranstalteten Sitzung im Rahmen der Stellungnahme ECO/209-"Vierter Kohäsionsbericht.

October 2007- Mr Derruine had attended the seminar on A European Territorial Quality Label, held by the CoR in Brussels.
Oktober 2007- Teilnahme von Herrn DERRUINE am Seminar"Marque de Qualité Territoriale Européenne", das der AdR in Brüssel veranstaltet.

October 2007- Mr Derruine attended the meeting of the EP's REGI Committee in Brussels, in the context of opinion ECO/209 on the Fourth Cohesion Report.
Oktober 2007- Teilnahme von Herrn DERRUINE an der vom EP-Ausschuss für regionale Entwicklung in Brüssel veranstalteten Sitzung im Rahmen der Stellungnahme ECO/209-"Vierter Kohäsionsbericht.

December 2007- Mr Derruine attended the EP REGI Committee meeting in connection with the ECO/209 opinion on the Fourth Cohesion Report.
Dezember 2007- Teilnahme von Herrn DERRUINE an der Sitzung des EP-Ausschusses für regionale Entwicklung im Rahmen der Erarbeitung der Stellungnahme ECO/209"Vierter Kohäsionsbericht.

November 2007- Mr Derruine attended the EP REGI Committee meeting for the discussion on the EP's draft report on the Fourth Cohesion Report rapporteur: Mr Guellec.
November 2007- Teilnahme von Herrn DERRUINE an der Sitzung des EP-Ausschusses für regionale Entwicklung, in der der Berichtsentwurf des EP zum Vierten Kohäsionsbericht(Berichterstatter: Herr GUELLEC) erörtert wurde.

Mr Derruine, Mr Frerichs Mr Jasinski,
Coupeau, Derruine, Frerichs, Jasinski, Frau Koller,

Rapporteur: Mr. DERRUINE Group II, Employees, Belgium.
Berichterstatter: Herr DERRUINE Gruppe II, Arbeitnehmer, Belgien.

Co-rapporteur: Mr DERRUINE Group II, Workers, Belgium.
Mitberichterstatter: Herr DERRUINE Gruppe II, Arbeitnehmer, Belgien.

DERRUINE Rule 61 CHAGAS.
DERRUINE für CHAGAS, Art. 61 GO.

Mr Derruine rule 62 Mr Piette.
Herr Derruine für Herrn Piette, Art. 62 GO.

Rapporteur: Mr Derruine, Group II-BE.
Berichterstatter: Herr DERRUINE Gruppe II- BE.

Mr Nollet(B-II) Rule 62-Mr Derruine.
NOLLET(B-II) für Herrn DERRUINE, Art. 62 GO.

The rapporteur, Mr Derruine, presented the content of the draft opinion.
Der Berichterstatter, Herr DERRUINE, erläutert den Inhalt des Stellungnahmeentwurfs.

Mr Derruine proposed that the following text be added to point 5.3.3.
Herr DERRUINE schlägt vor, Ziffer 5.3.3 wie folgt zu ergänzen.

Mr Derruine(BE-II): What future for non-urban areas in the knowledge society?
Herr DERRUNIE(BE-II):"Welche Zukunft hat der außerstädtische Raum in der Wissensgesellschaft?