DESIGNED FOR THIS PURPOSE in German translation

• für diesen Zweck konzipiert
• für diesen Zweck entwickelt
• für diesen Zweck ausgelegt
• für diesen Zweck entworfen
• für diesen Zweck vorgesehenen
• dafür konstruierten
• für diesen Zweck entwickelten
• zu diesem Zweck entworfen
• zu diesem Zweck angelegten
• für diesen Zweck konstruiert
• für diesen Zweck konzipiert wurden

Examples of using Designed for this purpose in English and their translations into German

Do not join platforms unless they are designed for this purpose.
Verbinden Sie keine Plattformen, es sei denn, sie sind für diesen Zweck vorgesehen.

Only connect the LS100 to devices designed for this purpose.
Schließen Sie den LS100 nur an die dafür vorgesehenen Geräte an.

Use the, designed for this purpose, Microsoft troubleshooting software. Troubleshooting….
Mit der, für diesen Zweck konzipiert, Microsoft Fehlerbehebung Software. Fehlerbehebung….

One of the newest procedures designed for this purpose is laser hair removal.
Eines der neuesten Verfahren, das für diesen Zweck entwickelt wurde, ist die Laser-Haarentfernung.

which are specifically designed for this purpose.
die speziell für diesen Zweck entwickelt wurden.

The seeds are first cleaned and then treated in installations designed for this purpose.
Das Saatgut wird zuerst gereinigt und danach in speziell dafür entwickelten Anlagen behandelt.

because it was specially designed for this purpose.
sie wurde speziell hierfür entworfen.

The assignments in the boxes at the side of each lesson are designed for this purpose.
Die Randbemer- kungen in den Kästchen einer jeden Lektion dienen diesem Zweck.

The engineers have therefore had to resort to modules that were not specially designed for this purpose.
Die Ingenieure mussten deshalb bisher auf Module zurückgreifen, die nicht speziell für diesen Einsatzzweck konzipiert waren.

with curved edge designed for this purpose.
mit gekrümmten Rand für diesen Zweck konzipiert.

The Meech 995-CLAW is specifically designed for this purpose.
Der Meech 995-Kanten-Auflader ist speziell für diesen Zweck konzipiert.

DH bikes are specifically designed for this purpose and have virtually no other use.
Die DH-Bikes sind speziell für diesen Zweck konzipiert und haben praktisch keine andere Verwendung.

Store fuel in containers specifically designed for this purpose.
Bewahren Sie den Kraftstoff in Behältern auf, die für diesen Zweck entwickelt wurden.

The customer and user data obtained through the forms designed for this purpose are collected with the sole purpose of providing the service.
Die Client-und Benutzerdaten durch die Formen für diesen Zweck ausgelegt sind, erhalten für den alleinigen Zweck der Erbringung der Dienstleistung notwendigen Umfang erhoben.

an ice-covered track or an artificial incline that has been especially designed for this purpose, on a sled called bobsleigh;
einer eisbedeckten Bahn oder künstlichem Gefälle, welche speziell für diesen Zweck entworfen wurde, auf einem Schlitten- genannt Bobschlitten- hinunterfahren;

All models are able to connect to the Vac-Norm external vacuum kit for vacuum packing in trays specifically designed for this purpose.
Außerdem sind alle Modelle für den Anschluss des externen Vakuumsets Vac-Norm vorbereitet, mit dem auch Vakuum in speziell dafür konstruierten Schalen erzeugt werden kann.

The laser tracker is fitted to the support with appliances that have been specially designed for this purpose.
Der Laser Tracker auf den Träger mit Geräten, die speziell für diesen Zweck entwickelt wurden eingebaut.

which are explicitly designed for this purpose.
die explizit für diesen Zweck entworfen sind.

The methods designed for this purpose will also be more effective since economic double taxation linked to transfers of assets and exchange of shares will also be avoided.
Auch werden die für diesen Zweck entwickelten Methoden wirksamer sein, denn die Doppelbesteuerung im Falle der Einbringung von Unternehmensteilen und des Anteilstauschs wird ebenfalls vermieden.

through the EU Lifelong Learning Programme and/or other instruments specially designed for this purpose.
in der Hochschulbildung wichtig, über das EU-Programm für lebenslanges Lernen und/oder andere Instrumente, die speziell für diesen Zweck konzipiert wurden.