DESIRED VALUES in German translation

• gewünschten Werte
• Sollwerte
• gewünschten Werten
• Soll-werten

Examples of using Desired values in English and their translations into German

Fill the other fields according to your desired values.
Die weiteren Felder ensprechend Ihren Layoutwünschen befüllen.

It is possible to determine desired values for each degree of freedom separately.
Mit den Aktionsprimitiven ist es möglich Sollwerte für diese Regelkreise separat pro Freiheitsgrad anzugeben.

you can select the desired values via the UP or DOWN buttons.
DOWN Tasten die gewünschten Werte eingeben.

An integrated interface between the two systems ensures that the desired values from Corporate Planner can be analysed directly in QlikView.
Eine integrierte Schnittstelle zwischen den beiden Systemen sorgt dafür, dass die gewünschten Werte aus Corporate Planner direkt in QlikView analysiert werden können.

until you get the desired values with the excursion.
bis Sie erhalten die gewünschten Werte mit den' Ausflug.

hold the respective button MIN or HR until the desired values are displayed.
halten Sie die jeweilige Taste MIN oder HR solange gedrückt, bis der richtige Wert angezeigt wird.

returns only the desired values.
und die nur die gewünschten Werte zurückgibt.

Of the designed fit from desired values 4.5, 4.6.
Übermaßes der entworfenen Passung von den verlangten Werten 4.5, 4.6.

In input fields, you can enter or assign the desired values.
In Eingabefeldern können Sie die gewünschten Werte eingeben oder zuordnen.

Custom- Allows you to manually set the margins to your desired values.
Eigen- Ermöglicht das manuelle Festlegen der Ränder auf die gewünschten Werte.

Use the plus/ minus icons to show or hide the desired values.
Mithilfe der plus/ minus Symbole kann man die gewünschten Werte ein- bzw ausblenden.

Call the"roboCrop" dialog and enter the desired values fig. 2.
Rufen Sie den Dialog„RoboCrop“ auf und geben Sie die gewünschten Maße vor Abb. 2.

The suggested value can be changed by entering the desired values as a comma-separated list.
Den Vorschlagswert können Sie ändern, indem Sie die gewünschten Werte als kommaseparierte Liste eingeben.

For this reason, you can reference the desired values when you create freely definable KPIs.
Daher können Sie beim Anlegen der freidefinierbaren Kennzahlen auf die gewünschten Werte referenzieren.

While editing this file, uncomment the following entries and set them to the desired values.
Kommentieren Sie die folgenden Einträge aus und setzen Sie sie auf die gewünschten Werte.

These are the parameters 1 and 2. Enter the desired values in the respective edit fields.
Das sind die Parameter 1 und 2. Gib die gewünschten Werte ein und bestätige mit"OK".

Registers are set to the desired values and these functions are called to invoke the MS-DOS interrupts.
Registern definiert werden, werden eingestellt auf die gewünschten Werte und diese Funktionen werden benannt, um die MS-DOSunterbrechungen hervorzurufen.

you can enter the desired values manually.
können Sie die gewünschten Werte manuell erfassen.

Connect sensors(pH sensor not included), set desired values in menu, connect with solenoid valve not included.
Sensoren anschließen(pH-Sensor nicht enthalten), Menü gewünschte Werte einstellen und mit Magnetventil(nicht enthalten) verbinden.

Octal is formed by bitwise-orring desired values together from the list below note that these values may change in future releases.
Oktal wird durch bitweise Oder-Verknüpfung der gewünschten Werte von der nachfolgenden Liste gebildet beachten Sie, dass sich diese Werte in zukünftigen Veröffentlichungen verändern können.