DETAILED IMPLEMENTATION in German translation

• detaillierte Umsetzung
• detailgetreue Umsetzung
• genaue Umsetzung
• detaillierten Umsetzung
• detailreiche Umsetzung
• detaillierte Implementierung
• detaillierte Durchführung

Examples of using Detailed implementation in English and their translations into German

After an initial discussion with the management, we made a proposal with a detailed implementation plan.
Nach einem Vorgespräch mit der Geschäftsführung erstellen wir ein Angebot mit detailliertem Ablaufplan.

Food The detailed implementation of the sophisticated designs of international fast food chains requires a lot of tact.
Food Die detailgenaue Umsetzung der anspruchsvollen Designs internationaler Fast-Food-Ketten verlangt viel Fingerspitzengefühl.

does not lay down its detailed implementation.
Ziel vor, nicht aber seine Ausgestaltung im Einzelnen.

This enables quickly comprehending even dynamic elements of your user interface design and their detailed implementation by your developers.
Auf diese Weise lassen sich auch dynamische Elemente Ihres Interface schnell erfassen und von Ihren Entwicklern detailgetreu umsetzen.

Since the Code relates to detailed implementation, amendments to it must remain within the general scope of the Articles and Regulations.
Da der Code die Einzelheiten der Durchführung betrifft, müssen dessen Änderungen im allgemeinen Geltungsbereich der Artikel und Regeln bleiben.

We are therefore not taking this action against the overall obligation to retain telecommunication data, but merely against its detailed implementation.
Deshalb klagen wir ausdrücklich nicht gegen die Vorratsdatenspeicherung insgesamt, sondern gegen Einzelheiten der konkreten Umsetzung.

Create detailed implementation and installation plans easily and efficiently.
Einfache und effiziente Erstellung von detaillierten Ausführungs- und Montageplänen.

The urgent submission, to the MED Committee, of a procedures guide concerning the detailed implementation of these objectives, which will be examined in accordance with Article 11.
Daß dem MED-Ausschuß in Kürze ein Leitfaden für Verfahren für die detaillierte Umsetzung dieser Ziele unterbreitet wird, der gemäß Artikel 11 geprüft wird.

For a detailed implementation of the gained insights into a practice-oriented training, we also offer individual training support.
Für eine detaillierte Umsetzung der gewonnenen Erkenntnisse in eine praxisnahe Trainingssteuerung bieten wir darüber hinaus eine individuelle Trainingsbetreuung an.

technicians at GEMÜ have focused on identifying as many components as possible- even in sub-components- enabling detailed implementation of the performance specification.
bei CONEXO den Fokus darauf gelegt, möglichst viele Komponenten auch in Teilbestandteilen zu kennzeichnen und somit die detailgetreue Umsetzung des Pflichtenhefts zu ermöglichen.

Systems engineers can trace requirements from high-level specifications, monitor the detailed implementation of the requirements in the design,
Systemingenieure können Anforderungen von abstrakten Spezifikationen zurückverfolgen, die detaillierte Implementierung der Anforderungen im Design überwachen

leaves the detailed implementation to the Member States.
der gemäß dem Grundsatz der Subsidiarität die detaillierte Umsetzung den Mitgliedstaaten überläßt.

solid technologies and detailed implementation to guarantee first class user experiences.
solide Technologien und eine detaillierte Implementierung, um ein erstklassiges Nutzererlebnis zu gewährleisten.

Just recently, it has supported the detailed implementation of the CO2 emission-limits for cars approved by the Council
Erst vor kurzem wirkte sie an der detaillierten Umsetzung der CO2-Emissionsgrenzwerte für Personenkraftwagen mit, die vom Rat und vom Europäischen Parlament

The Commission thinks it inevitable that with an extensive legislative framework to put in place, the detailed implementation in the Member States is bound to show a number of shortcomings.
Die Kommission ist der Auffassung, daß es angesichts der großen Zahl von Rechtsvorschriften bei der detaillierten Umsetzung in den Mitgliedstaaten unvermeidlich zu Versäumnissen kommt.

Now that basic agreement has been reached, we can start the next phase of practical and detailed implementation.
Nach der grundsätzlichen Einigung steht jetzt die Phase der praktischen und detaillierten Umsetzung an.

The ventilation module is an intuitive tool to smartly create detailed implementation and installation plans.
Das Modul Lüftung ist ein komfortables Werkzeug zur intelligenten Erstellung von detaillierten Ausführungs- und Montageplänen.

The key Treaty provisions on fiscal discipline and their detailed implementation by the Stability and Growth Pact are explicitly indicated in a number of Programmes as providing the framework for the conduct of fiscal policy.
Die wichtigsten Vertragsbestimmungen über die Haushaltsdisziplin und ihre genaue Umsetzung durch den Stabilitäts- und Wachstumspakt werden in einigen Programmen ausdrücklich als Rahmen für die Durchführung der Finanzpolitik genannt.

The detailed implementation of the individual grant schemes resulting from the co-funding of national mobility programmes will be passed to the relevant national
Die detaillierte Durchführung der Einzelfördermaßnahmen, die sich aus der Kofinanzierung der nationalen Mobilitätsprogramme ergeben, werden der jeweiligen nationalen oder regionalen öffentlichen Behörde oder privaten Organisationen mit

part of a product, and the detailed implementation thereof.
die Konzeption eines Produkts oder Produktteils und dessen Umsetzung im Detail.