DETERMINEDLY in German translation

• entschlossen
• zielstrebig
• entschieden
• bestimmt
• mit Entschlossenheit
• entschlossener

Examples of using Determinedly in English and their translations into German

Softly, but determinedly, the chairman invites all to be seated.
In leisem, aber bestimmten Ton bittet der Vorsitzende, man möge Platz nehmen.

The three female practitioners slowly but determinedly struggled to stand up with dignity.
Sie kämpften langsam aber entschlossen darum, mit Würde aufzustehen.

after has the public been so determinedly confronted with personal shame and disgrace.
danach wurde die Öffentlichkeit derart entschlossen mit persönlicher Scham und Schande konfrontiert.

Steinmeier also advocated determinedly continuing all endeavours to de‑escalate the situation.
Steinmeier zudem dafür eingesetzt, die Anstrengungen für eine Deeskalation der der Lage entschlossen fortzusetzen.

When there was no effect she snatched the pen back up and stormed determinedly from the room.
Als keine Reaktion erfolgte, griff sie sich den Stift wieder und stürmte entschlossen aus ihrem Zimmer.

Therefore, I will be able to follow You more easily and more determinedly in my heart.”.
Darum werde ich Dir um so leichter und entschiedener im Herzen folgen können.“.

In doing this, we are supporting a Tunisia that is determinedly looking to the future.”.
Damit helfen wir Tunesien, das entschlossen in die Zukunft blickt.“.

pouring rain, the practitioners determinedly handed out leaflets and told people the truth.
Regens verteilten die Praktizierenden entschlossen Flyer und sprachen mit den Menschen über die wahren Umstände.

Determinedly, she stared into the depth, where one wave after the other broke on the black lava cliffs.
Es starrte unentschlossen in die Tiefe, in der sich eine Welle nach der anderen krachend an den schwarzen Lavaklippen brach.

AI is if the system no longer works determinedly(as you already see today with neural networks)?“.
KI ist, wenn das System nicht mehr determiniert arbeitet(wie neuronale Netze das heute schon tun?)?“.

This is a great success and confirmation of the Umbrella Strategy that has been implemented determinedly for some years now.
Das ist ein großartiger Erfolg und eine Bestätigung der Dachstrategie, die seit einigen Jahren entschlossen umgesetzt wird.

We have gradually but determinedly developed a method that appears to have superior effectiveness to standard medical therapies used thus far.
Wir haben eine Methode graduell, aber entscheidend weiterentwickelt, die eine höhere Effektivität zu haben scheint als medizinische Standardtherapien, die bislang genutzt werden.

As certainly, clearly, and determinedly as you set your clock,
Genauso gewiss, klar und bestimmt, wie ihr eure Uhr stellt,

Khiray said determinedly.
sagte Khiray entschlossen.

This is the overall objective that the Council should pursue determinedly on the world stage.
Dieses Endziel sollte der Rat auf internationaler Ebene mit Entschlossenheit verfolgen.

multinational coalitions that work determinedly to stop terrorism.
multinationale Koalitionen, die entschlossen zusammenarbeiten, um den Terrorismus zu beenden.

A fiery stallion moves her carriage fearlessly and determinedly across the battlefield.
Ein feuriger Hengst zieht furchtlos und voller Entschlossenheit ihren Wagen über das Schlachtfeld.

She learnt the language determinedly, got the German Abitur,
Sie erlernte zielstrebig die Sprache, schaffte das Abitur,

Everything moves to the first exit of the roundabout to the right and strives determinedly to the flea market.
Alles bewegt sich auf der ersten Ausfahrt des Verkehrkreisels nach rechts und strebt zielstrebig zum Flohmarkt.

This struggle is gaining considerable importance so that we definitely must determinedly address the publication of this new issue of our theoretical organ.
Dieser Kampf gewinnt erheblich an Bedeutung, weshalb wir die Herausgabe dieser neuen Nummer unseres theoretischen Organs unbedingt zielstrebig angehen müssen.