DEVELOPS WHEN in German translation

• entwickelt sich wenn
• entsteht wenn

Examples of using Develops when in English and their translations into German

The level of glucose in the blood can dramatically decrease and hypoglycemia develops when taken together with insulin.
Der Blutzuckerspiegel kann drastisch abnehmen und Hypoglykämie entwickelt sich, wenn er zusammen mit Insulin eingenommen wird.

Most hair loss develops when the level of dihydrotestosterone(DHT)
Die meisten Haarausfall entsteht, wenn das Niveau von Dihydrotestosteron(DHT)

Commonly in poker, laziness also develops when players are faced with the responsibilities of being a professional.
Üblicherweise entwickelt sich Faulheit beim Pokern, wenn man als Spieler mit den Erfordernissen des Lebens als Pokerprofi konfrontiert wird.

Diabetes develops when the body proves unable to burn sugar
Diabetes entwickelt sich, wenn der Körper nicht in der Lage, Zucker zu verbrennen

a knobbly surface and develops when chilled droplets of fog freeze rapidly.
eine knubbelige Oberfläche und bildet sich, wenn kalte Nebeltröpfchen schnell gefrieren.

It develops when the flow of blood in vessels that deliver oxygen and nutrients to the brain cells is broken.
Es entwickelt sich, wenn der Blutfluss in den Gefäßen, die Sauerstoff und Nährstoffen zu Gehirnzellen versorgen, gestört wird.

The demand of the part of the long lead part line develops when the MRP release is granted.
Der Bedarf für das Teil der Langläuferposition entsteht beim Erteilen der Dispositionsfreigabe.

the hair brush application, since no foam develops when spreading.
da beim Verstreichen kein Schaum entsteht.

The path develops when the pursuit is directed towards the well-being of the family,
Der Pfad entwickelt sich, wenn das Streben auf das Wohlergeben der Familie, der Gemeinschaft

According to Freudian psychology, this complex often develops when the sufferer is raised by a cold and distant mother.
Nach psychonalytischer Auffassung entsteht ein solcher Komplex, wenn der Betroffene bei einer kalten und emotional distanzierten Mutter aufwächst.

The best thing is to experience how a product develops when you invest a lot of work and motivation into it.
Am schönsten ist es, mitzuerleben, wie sich ein Produkt weiterentwickelt, wenn man viel Arbeit und Motivation investiert.

Relative polycythemia develops when a decrease in plasma volume,
Relative Polyzythämie entsteht, wenn eine Abnahme in Plasmavolumen,

The cyst develops when an egg isn't discharged at ovulation
Die Zyste entwickelt sich, wenn ein Ei nicht Eisprung ausgetragen

Non-Hodgkin's lymphoma is a slow-growing, life-threatening cancer of the immune system that develops when white blood cells grow uncontrollably in the lymph nodes.
Non-Hodgkin Lymphom ist eine langsam wachsende, lebensbedrohliche Krebserkrankung des Immunsystems, die entsteht, wenn die weißen Blutkörperchen in den Lymphknoten unkontrolliert wachsen.

A fictional plot develops when a family of refugees from Uzbekistan(played by Tajiks, whose dialogue is not subtitled) moves to the village.
Eine Spielhandlung entwickelt sich, als sich eine Flüchtlingsfamilie aus Usbekistan im Ort niederlässt von Tadschiken gespielt und in den Untertiteln nicht übersetzt.

B-cell lymphoma develops when these cells become cancerous
Ein B-Zell-Lymphom entsteht, wenn diese B-Lymphozyten zu Krebszellen werden

patellar tendonitis) develops when the patellar tendon(patellar ligament)
Patellar tendinitis) entsteht, wenn die Kniescheibensehne(Patellasehne) durch ungewohnte

An ice doline develops when meltwater accumulates inside a glacier
Sie entsteht, wenn sich Schmelzwasser im Inneren oder nahe der Oberfläche eines Gletschers ansammelt,

Intimacy in a relationship develops when both partners are ready to open up to each other,
Intimität entsteht in einer Beziehung, wenn beide bereit sind, sich dem anderen zu öffnen, ihm bzw. ihr zu vertrauen,

Heart failure develops when the pumping performance is not sufficient anymore to adequatly provide the heart itself
Eine Herzinsuffizienz entsteht, wenn die Pumpleistung nicht mehr ausreicht, um sich selbst und extrakardiale Organstromgebiete adäquat mit Blut,