DIACRITICS in German translation

• diakritische Zeichen
• Diakritika
• Umlaute
• Vokaldiakritika
• diakritischen Zeichen
• Sonderbuchstaben
• Diacritica

Examples of using Diacritics in English and their translations into German

Without spaces and diacritics.
Name schreiben Sie ohne Diakritik und Zwischenräume.

Hebrew and Arabic also indicate consonant doubling and change with diacritics;
Hebräisch und Arabisch zeigen auch Konsonantenverdopplung und ändern mit diakritischen Zeichen;

Password may only contain letters without diacritics(A-Z, a-z)
Das Passwort darf lediglich Buchstaben ohne diakritische Zeichen(A-Z, a-z)

Search without diacritics: This feature is especially useful when reading e-mails Espanol-> Español.
Suche ohne Berücksichtigung der diakritischen Zeichen: Dieses Feature ist vor allem beim Lesen von E-Mails sehr hilfreich rucnik-> ručník.

including diacritics.
einschl. diakritische Buchst.

Diacritics suddenly stop working postponed normal bug reports 7.0 Misc 4 11 weeks 3 days leny2010 11 weeks 6 days.
Diacritics suddenly stop working postponed normal Fehlerberichte 7.0 Misc 4 11 Wochen 3 Tage leny2010 11 Wochen 6 Tage.

In the specimens of the Qur'an that date to the beginnings there were still no diacritics or vowel marks.
In den Koranexemplaren der Anfangszeit gab es aber noch keine diakritischen Punkte und Vokalzeichen.

must not contain accents or diacritics.
ASCII-Zeichen enthalten, jedoch keine Akzente oder diakritischen Zeichen.

Letters augmented with diacritics and others often representing sounds not encompassed by the Latin alphabet are counted as national letters.
Als nationale Buchstaben gelten mit Zeichen versehene Buchstaben und andere, welche häufig Laute darstellen, die im Lateinischen Alphabet nicht enthalten sind.

Coping with Pali Diacritics A review of the various methods of phonetically representating Pali on computers
Umgang mit diakritischen Zeichen Ein Überblick über die verschiedenen Methoden, Pali phonetisch auf Computern

Each of the tildes'~' for Czech diacritics hac^ek must be replaced by a'^' for hac^ek.
Die Tilden'~' für tschechisches diakritisches Zeichen Hac^ek müssen jeweils durch ein'^' für Hac^ek ersetzt werden.

uses Latin Script with additional diacritics for the special polish phonemes such as ą and ł.
lateinische Schriftzeichen, kombiniert mit diakritischen Zeichen(„Akzenten“) zur Darstellung der speziellen polnischen Laute z.B. ą oder ł.

Writing Pali in non-Indic languages, however, often requires the addition of special accents or diacritics to signify certain sounds not represented in the standard alphabet.
Für Pali in Nicht-Indio-Sprachen benötigt man allerdings oft zusätzliche Akzente oder Sonderzeichen, um deren Klang zu bezeichnen, welche im Standardalphabet nicht enthalten sind.

it is supplemented with diacritics, such as accent marks,
wird dieses ergänzt durch diakritische Zeichen, beispielsweise Akzentzeichen,

used in recent decades, running the gamut from ignoring diacritics altogether to using Unicode fonts.
die gesamte Palette vom Ignorieren diakritischer Zeichen ganz und gar bis hin zur Benutzung von Unicode-Zeichensätzen überspannend.

scripts which use Latin letters with diacritics(accents marks such as é
Skripts geschrieben sind, die Lateinische Buchstaben mit diakritischen Zeichen(Aktzenten wie é oder ü)

handling of diacritics and formation of complex conjuncts.
Einbau von diakritischen Zeichen und Bildung komplexer Ligaturen umfassen.

Their Supervisory Authorities take account of the orthographic particularities of the names of members of national minorities by providing that the diacritics(graphic accents,
Minderheiten wird in der Dienstanweisung für die Standesbeamten und ihre Auf- sichtsbehörden dadurch Rechnung getragen, dass die in Namen oder sonstigen Wörtern enthaltenen diakritischen Zeichen(Akzente, Häkchen usw.)

Diacritic signs are treated in different ways.
Diakritische Zeichen werden unterschiedlich behandelt.

You can also enter diacritics letters with special symbols or accents.
Sie können zudem diakritische Zeichen(Buchstabenmit Sonderzeichen oder Accents) eingeben.