DID UNDERSTAND in German translation

• verstand
• erkannte
• habe verstanden
• verstehen
• verstanden
• wussten
• begriff

Examples of using Did understand in English and their translations into German

I did understand that staying in heaven meant I could spend forever with them.
Ich verstand, daß Bleiben im Himmel meinte, ich könne dann für immer mit ihnen sein.

Service is an obligation on our part- we did understand and internalize this!
Service ist für unser Unternehmen eine Bringschuld- wir haben das verinnerlicht und begriffen!

It did understand my accent most of the time,
Es verstand meinen Akzent die meiste Zeit,

Although Winston Churchill was not a church-going Christian, he did understand that there was a Devil.
Obwohl Winston Churchill kein christlicher Kirchengänger war, da verstand er doch, es gibt einen Teufel.

MR BAILIFF: So your Honour, I did understand that you handed down a decision.
MR BAILIFF: Also Euer Ehren, ich habe Verständnis dafür, dass Sie eine Entscheidung überliefert.

No one at the table did understand that and so they asked what I meant by this.
Dies verstanden alle am Tische nicht und fragten, was Ich damit hätte sagen wollen.

The Canadian sergeant did understand as much as any other sergeant had understood of the Wehrmacht on Earth.
Der kanadische Feldwebel verstand von meinem Vortrag so viel, wie jeder Feldwebel jeder anderen Wehrmacht auf Erden verstanden hätte.

I didn't understand what was going on that night, but I did understand that my parents were seeing something important.
Ich habe nicht verstanden, was in dieser Nacht passierte. Aber ich hatte begriffen, dass dies ein wichtiges Ereignis für meine Eltern war.

But Christ who did understand the orders of God very well, did you know that every thing has its purpose, i. e.
Aber Jesus, der sehr gut Gottes Befehle verstand, wusste, dass jedes Ding seinen Zweck hat, d.h.

What we did understand was that the agency workers were expressing fears that the union might abandon them while making a deal with SITA.
So wie wir es verstanden, hatten die Leiharbeiter Angst, daß die Gewerkschaft einen Deal mit SITA machen und sie außen vor lassen könnte.

the children of men, to see if there were any that did understand and seek'Elohiym.
um zu sehen, ob es einen Verständigen gibt, der nach‘Elohim fragt.

to see if there were any that did understand and seek God.
um zu sehen, ob einer verständig sei und Gott suche.

meanwhile 68 years old Rossi asked in his typical British accent, who did understand a little English at all.
fragte der mittlerweile 68jährige Rossi in seinem typisch britischen Akzent nach, wer denn überhaupt etwas Englisch verstehe.

to see if there were any that did understand, that did seek God.
daß er sehe, ob jemand klug sei, der nach Gott frage.

to see if there were any that did understand, and seek God.
um zu sehen, ob ein Verständiger da sei, einer, der Gott suche.

I felt I had understood I did understand something.
ich hatte den Eindruck, es verstanden zu haben und ich hatte tatsächlich etwas verstanden.

While singer Grant Belcher politely and not so politely tried to animate the crowd that still seemed to be dozy(but one actually did understand his accent) the Manzella-brothers Pete- git;
Während Sänger Grant Belcher zwischen den Songs auf freundliche und auch… ähm… nicht so freundliche Weise versuchte das Publikum zu animieren(allerdings verstand man kaum seinen Akzent), das trotz der brachialen Gewalt noch recht verschlafen wirkte, lieferten sich die Manzella-Brüder Pete- git;

which the Pharisees did understand, but the people not always.
welche den Pharisäern wohl, aber dem Volk nicht immer verständlich waren.

I did understand you.
Ich habe dich verstanden.

Yes, I did understand you.
Ja... ich habe Sie verstanden.