DIFFERENT BASES in German translation

• verschiedenen Basen
• unterschiedlichen Basen
• verschiedenen Grundlagen
• verschiedenen Untergestellen
• unterschiedlichen Grundlagen
• verschiedene Basen
• unterschiedliche Basen
• verschiedene Untergestelle
• verschiedenen Gestellen
• verschiedenen Stützpunkten
• anderen Grundlagen

Examples of using Different bases in English and their translations into German

There are different bases for the use of personal data.
Es existieren verschiedene Grundlagen zur Nutzung personenbezogener Daten.

What if I wish to embark and disembark from different bases?
Was ist, wenn ich von verschiedenen Basis-Docks(Standorten) einschiffen und von Bord gehen möchte?

You put the tarts together and choose between different bases, creams, and toppings.
Die Törtchen stellt ihr euch selbst zusammen und wählt dabei zwischen verschiedenen Böden, Cremes und Toppings.

The dispersion adhesive can be used for laying linoleum on different bases: fabric, felt, polyurethane foam.
Die Dispersionsklebstoff kann für die Verlegung von Linoleum auf verschiedenen Basen verwendet werden: Stoff, Filz, Polyurethanschaum.

Several support group members handed over donations to different bases of the South Eastern Section in 2015.
Verschiedene Vereinsmitglieder brachten 2015 Spenden zu unterschiedlichen Bases der South Eastern Section.

Nowadays there are several light sources within the same product family, but with completely different bases.
Heute gibt es mehrere Leuchtmittel innerhalb der gleichen Produktfamilie mit ganz verschiedenen Lampensockeln.

Theoretically their mistake arises from an attempt to construct fundamentally different bases for war-time and peace-time policies.
In theoretischer Hinsicht entspringt ihr Fehler dem Versuch, die Politik in Kriegs- und Friedenszeiten auf ganz unterschiedliche Grundlagen zu stellen.

I was going around different bases with my band," he recalls,"I played tenor sax
Mit meiner Band spielte ich auf verschiedenen Militärbasen" erinnert er sich"Ich spielte Tenorsaxophon

DNA is made up of four different bases that represent the four letters of the genetic code,
DNA besteht aus vier verschiedenen Basen, welche die vier Buchstaben des genetischen Codes darstellen:

There was hardly a tavern that did not produce some sort of brandy with different medicinal herbs or made from different bases.
Es hat fast keine Konoba gegeben, die nicht irgendeine Sorte Kräuterschnaps mit verschiedenen Heilkräutern oder auf Basis unterschiedlicher Rezepte hergestellt hätte.

it is made with two different bases: fixed or swivel base with spokes in chromed steel.
äußerst komfortabel, ist es mit zwei verschiedenen Basen.

Bombers are preparing themselves on this Friday at different bases distributed over the whole east of England to take their destructive freight into the evening sky.
Bomber bohren sich an diesem Freitag von den verschiedenen über Ostengland verteilten Stützpunkten mit ihrer zerstörerischen Fracht in den Abendhimmel.

without side glasses and with different bases and features.
die aus sechs Hauptvarianten besteht- mit oder ohne Seitenscheiben und mit unterschiedlichen Sockeln.

Realization of a new trade show booth for Hewlett Packard at the Photokina 2006/ Cologne on different bases with an overall size of about 1800m².
Neubau eines Messestandes für Hewlett Packard auf der Photokina 2006 in Köln auf mehreren Teilflächen mit einer Gesamtfläche von ca. 1.800m².

The Multiflex tripod is optimally suitable for stabilizing the camera on different bases, whereby the tripod legs are extremely flexible and thus able to compensate for minor flatness faults.
Das Multiflex Stativ ist optimal geeignet zum Stabilisieren der Kamera auf verschiedenen Untergründen, wobei die Stativbeine äußerst flexibel sind und auch kleinere Unebenheiten leicht ausgleichen können.

recognising the gains and losses on them on different bases, or.
unterschiedlicher Grundlage zu bewerten oder"> Gewinne und Verluste aus ihnen auf unterschiedlicher Grundlage zu erfassen.

Strawberry Crush using a mixture of three attractors strawberry on different bases and solvents and is finished off with the legendary Scopex n.1 to produce a bait of rich fruit
Strawberry Crush-verwenden sie eine mischung von drei attraktoren erdbeere auf verschiedenen basen lösungsmittel und ist abgerundet mit dem legendären Scopex nr. 1 für die herstellung einer köder-früchte-reich und süß ausstellt,

Realization of a new trade show booth for Hewlett Packard at the Drupa 2008/ Duesseldorf on different bases with an overall size of about 3800 m2,
Realisierung eines neuen Messestand-Konzeptes für Hewlett Packard auf der Drupa 2008(Düsseldorf) auf verschiedenen Flächen mit einer Gesamtfläche von 3800 m2, 6 doppelstöckigen Ausstellungsbauten auf einer Fläche von 1250 m2

We rely on different bases for different processing activities.
Wir setzen dabei auf verschiedenen Grundlagen für die verschiedenen Aktivitäten der Verarbeitung.

The twist can be calculated for different bases.
Die Verdrehung kann für verschiedene Basen berechnet werden.