DIFFERENT NUANCES in German translation

• verschiedenen Nuancen
• unterschiedliche Nuancen
• verschiedene Nuancen
• unterschiedlichen Nuancen

Examples of using Different nuances in English and their translations into German

Tweet"Playing softly and finding different nuances- that is technique,
Tweet"Weich zu spielen und unterschiedliche Nuancen zu finden- das ist Technik,

The latter has different nuances depending on the social context
Letztere findet unterschiedlich Ausdruck, je nach gesellschaftlichem Kontext

Different nuances from light champagne to soft rosé to rich aubergine create versatile eye make-up styles.
Dank der verschiedenen Nuancen von hellem Champagner über zartes Rosé bis hin zu einem satten Aubergine lassen sich vielfältige Augen Make Ups kreieren.

With different nuances and styles, most of them referred more or less to the same thing.
Zwar mit verschiedenen Nuancen und Fassungen, doch mehr oder weniger das gleiche.

Each and every one of us sees different nuances and emphases, and everyone's storytelling style is different..
Jede und jeder von uns sieht unterschiedliche Schwerpunkte und Nuancen, jeder Erzählstil ist anders.

This means that a given wine will have different nuances, depending on the glass it is poured into.
Dies bedeutet, dass ein bestimmter Wein mit verschiedenen Nuancen, abhängig von der Wahl des Glases eine Entwicklung im Glas nimmt in das der Wein gegossen wird.

The Sarjaton Mugs are available in five different nuances, among others in a romantic antique pink with pattern.
Die Sarjaton-Henkelbecher gibt es in fünf verschiedenen Ausführungen, unter anderem in Altrosa mit Muster.

This is an exceptional urban fashion game in which you will be able to compare the different nuances of punk style.
Dies ist eine außergewöhnliche urbane Mode Spiel, in dem Sie in der Lage, die verschiedenen Nuancen der Punk-Stil zu vergleichen.

actions and the different nuances she lends to her voice make her one-of-a-kind.
Aktion und den verschiedenen Nuancen ihrer außergewöhnlichen Stimme auszudrücken, ist einmalig.

about which the coaches spoke repeatedly in different nuances in the interviews.
Trainer in den Interviews immer wieder in unterschiedlichen Nuancierungen sprachen.

On the other hand, matching to the Smashbox Studio Skin Flawless Foundation, the new Studio Skin Flawless 24 Hour Concealer comes in 16 different nuances.
Andererseits gibt es nun passend zur Smashbox Studio Skin Flawless Foundation die neuen Studio Skin Flawless 24 Hour Concealer in 16 verschiedenen Nuancen.

was always in a position to endow his characters with different nuances and independence.
war stets in der Lage, seine Charakteren jeweils mit verschiedenen Nuancen und Eigenständigkeiten auszustatten.

Accordingly, in the fight against domestic insects, it is necessary to take into account a number of different nuances, which we will discuss later in more detail.
Bei der Bekämpfung von inländischen Insekten müssen daher verschiedene Nuancen berücksichtigt werden, auf die wir später noch näher eingehen werden.

Broch's examples, different nuances are at the same time illustrated in Budapest and Vienna, that show however certain common points.
Broch werden zugleich unterschiedliche Nuancierungen in Budapest und Wien veranschaulicht, die doch gewisse Gemeinsamkeiten aufweisen.

Whether for daytime make-up or to go with smokey eyes in the evening- thanks to the different nuances, the collection includes flattering versions suitable for all skin tones.
Ob beim Tages Make Up oder zu Smokey Eyes am Abend- dank der verschiedenen Nuancen sind für jeden Hautton schmeichelnde Varianten vorhanden.

Different nuances, resulting from rough, uneven surfaces,
Schattierungen, die sich aus rauen und unebenen Oberflächen ergeben,

different batches of the same type of material may have different nuances;
verschiedene Chargen des gleichen Typs von Material können unterschiedliche Nuancen aufweisen;

Master the different nuances of battle by taking on Service Assignments.
Meistere die unterschiedlichen Nuancen der Schlacht, indem du Dienstaufträge erledigst.

It is a pleasure in its different nuances, flavors and fragrances.
Es ist ein Genuss in seinen verschiedenen Nuancen, Aromen und Düften.

The rules of volleyball has many different nuances, but Volleyball games, which are not conducted in the field,
Die Regeln des Volleyball hat viele verschiedene Nuancen, aber Volleyball-Spiele, die nicht in dem Gebiet durchgeführt werden, und auf dem Computer Platz,