DIFFERENT SOCIETIES in German translation

• verschiedenen Gesellschaften
• unterschiedlichen Gesellschaften
• verschiedene Gesellschaften
• unterschiedliche Gesellschaften
• verschiedene Kulturen
• anderen Gesellschaften

Examples of using Different societies in English and their translations into German

As a non-profit organization, Carl Duisberg Centren strives to contribute to a more harmonious coexistence of the world's different societies, cultures and states.
Als gemeinnütziges Unternehmen vertrauen die Carl Duisberg Centren darauf, dass ihre Bildungsarbeit zu einem besseren Miteinander der unterschiedlichen Gesell- schaften, Kulturen und Staaten führt.

The project objective is to investigate how IWRM approaches in different national contexts can enhance the capacity of different societies to adapt to climate change impacts.
Das Projekt dient dazu zu untersuchen, wie IWRM-Ansätze in unterschiedlichen nationalen Kontexten dazu beitragen können, die Fähigkeit unterschiedlicher Gesellschaften, sich an die Auswirkungen des Klimawandels anzupassen, verbessern können.

Experimental Biology is comprised of the annual meetings of six different societies in the life sciences ranging from anatomy and nutrition to physiology.
Experimental Biology(EB)- dahinter verbirgt sich die Jahrestagung von sechs Vereinigungen in den Lebenswissenschaften von Anatomie über Ernährung bis zur Physiologie.

Children's Art Festival in the eighth time, will bring together children of different societies, religions and ethnic groups,
Kinder-Kunst-Festival in der achten Mal wird die Kinder von verschiedenen Gesellschaften, Religionen und ethnischen Gruppen,

Peggy Sanday, who undertook a review of 150 different societies from 6th century be to the present based on ethnographic data assembled in the United States.
Peggy Sanday, die in den USA gesammelte ethnografische Daten über 150 verschiedene Gesellschaften seit dem 6. Jahrhundert v. Chr.

institutions that shape human existence in different societies and contexts.
Institutionen, die menschliches Dasein in verschiedenen Gesellschaften und Kontexten prägen.

Since workers represent different societies, they naturally form different branches of their respective societies,
Da Arbeiter verschiedene Gesellschaften vertreten, bilden sie natürlich verschieden Zweigstellen ihrer jeweiligen Gesellschaften,

support the creation of harmonious relations between different societies Areas of activity.
das auf die Förderung der Schaffung harmonischer Beziehungen zwischen unterschiedlichen Gesellschaften gerichtet ist.

When change is rapid as during contact of radically different societies, war, migrations,
Wenn der Wandel rasant ist, wie beim Kontakt von sehr radikal verschiedenen Gesellschaften, Krieg, Migrationen

politics, psychology and she is known for her interest in many different societies, and also in the art of communication itself.
Psychologie ein. Sie ist zudem bekannt fÃ1⁄4r ihr Interesse an vielen unterschiedlichen Gesellschaftsformen sowie der Kunst der Kommunikation selbst.

On the other hand, the diffusion of this development pattern through different societies is confronted with different cultures
Andererseits wird die Streuung dieser Entwicklungsstrategien durch verschiedene Gesellschaften mit verschiedenen Kulturen und sozialen Strukturen

Every wave of settlement creates two different societies in Mid East with two different areas of settlement in the North
Jede Besiedlungswelle bringt im Bergland des Nahen Ostens zwei verschiedene Gesellschaften bzw. zwei getrennte Siedlungsräume im Norden

they believed that changes in society(or civilization) depended primarily upon external contacts between different societies rather than an internal mechanism driving change.
glaubten sie, dass Änderungen in der Gesellschaft(oder in der Zivilisation) hauptsächlich nach externen Kontakten zwischen verschiedenen Gesellschaften eher als ein interner Mechanismus abhingen, der Änderung fährt.

Enhancing the contribution of research to successful change management in different societies requires listening to all voices,
Die Verbesserung des Beitrags der Forschung zun erfolgreichen Change-Management in verschiedenen Gesellschaften erfordert, dass alle Stimmen gehört werden,

He added:"Of course different societies have different approaches to the issue,
Und fügte hinzu:"Natürlich haben verschiedene Gesellschaften verschiedene Zugänge zu diesem Thema,

This school of thought regards interaction between different societies as a primary source of historical change,
Diese Schule des Gedankens sieht Interaktion zwischen unterschiedlichen Gesellschaften als eine Primärquelle der historischen Änderung an

different professional backgrounds or different societies and cultures cooperate.
mit unterschiedlichen beruflichen HintergrÃ1⁄4nden oder aus verschiedenen Gesellschaften und Kulturen zusammenzuarbeiten.

What is the meaning of"Respect" in different societies in which coexistence is marked by a growing proximity of diverse
Was bedeutet"Respekt" in den verschiedenen Gesellschaften, in denen das Zusammenleben geprägt ist von der immer noch größeren Nähe von diversen

as well as a symbol and mirror of different societies and epochs in comedy and drama.
Triebe im Genrefilm, sowie als Symbol und Spiegel verschiedener Gesellschaften und Epochen in Komödie und Drama.

explore different horizons, especially it underprivileged group of different societies, seems to work.
scheint dieses rhetorische Abzielen auf Jugendliche(besonders in unterpriviligierten Gruppen der verschiedenen Gesellschaften), die noch keine feste Meinungen bilden oder unterschiedliche Sichtweisen untersuchen können, zu funktionieren.