DIGITAL SPRITE in German translation

• Digital Sprite

Examples of using Digital sprite in English and their translations into German

The bandwidth used by the Digital Sprite 2 can be limited to prevent overloading on slower networks.
Die von Digital Sprite 2 verwendete Bandbreite kann begrenzt werden, um eine Überlastung von langsameren Netzwerken zu vermeiden.

Digital Sprite 2 calculates the recording time automatically when the record rate and image quality are entered.
Digital Sprite 2 berechnet die Aufnahmezeit automatisch, wenn die Aufnahmerate und die Bildqualität eingegeben werden.

An optional alarm module(DM/CI01) is required if alarms are to be added to Digital Sprite 2.
Ein optionales Alarmmodul(DM/CI01) ist erforderlich, wenn Alarmmelder zum Digital Sprite 2 hinzugefügt werden sollen.

Scheduled- It is possible to force the Digital Sprite 2 to archive images at a.
Geplant- Es ist möglich, den Digital Sprite 2 dazu zu zwingen, Bilder zu einer festgelegten Zeit zu archivieren.

Serial telemetry can be either star configured(from the Digital Sprite 2 serial port to each receiver), or delta configured each receiver are linked looped.
Serielle Telemetrie kann sternförmig konfiguriert werden- vom seriellen Anschluss des Digital Sprite 2 zu jedem Empfänger, oder dreieckig- jeder Empfänger ist mit dem nächsten verbunden.

This option is a percentage of the overall hard disk of the Digital Sprite 2, the equivalent in Gigabytes will be automatically calculated and displayed.
Diese Option ist ein Prozentsatz der gesamten Festplattenkapazität des Digital Sprite 2; der entsprechende Wert in Gigabytes wird automatisch kalkuliert und angezeigt.

The Tour, Patrol, and Auto-pan features are not available when using Pelco coaxitron domes on a Digital Sprite 2.
Bei Verwendung eines Pelco Coaxitron Domes mit dem Digital Sprite 2 stehen die Funktionen Tour, Rundgang und Automatischer Schwenk nicht zur Verfügung.

Once the microphone or pre-amplifier is connected to the Digital Sprite 2, enable the option to record audio in the System Options menu.
Wenn Sie das Mikrofon oder den Vorverstärker an den Digital Sprite 2 angeschlossen haben, aktiven Sie im Menü‚Systemoptionen' die Option zur Aufzeichnung von Sound.

Polled- This will set the Digital Sprite 2 to activate archive download at.
Auf Abruf- Stellt den Digital Sprite 2 so ein, dass er das Archiv in regelmäßigen Abständen herunterlädt.

The Digital Sprite 2 requires a Static IP address,
Das Digital Sprite 2 benötigt eine feste IP Adresse,

A Default gateway will be required if the Digital Sprite 2 is going to be operated from a remote location, such as a WAN or dial-up via a router.
Zudem ist ein Standard Gateway erforderlich, wenn das Digital Sprite 2 von einem externen Standort wie bei einem WAN oder einem Dial-up über einen Router betrieben werden soll.

Enter the IP address of the Digital Sprite 2 in the‘Address' box in Internet Explorer
Geben Sie die IP Adresse des Digital Sprite 2 in die Address Box(Internet Explorer) oder in die Location Box(Netscape)

A unique IP address and a subnet mask must be given to the Digital Sprite 2 in order to communicate with it over a network.
Dem Digital Sprite 2 muss eine eigene IP Adresse und eine Subnet Maske zugewiesen werden, damit eine Kommunikation über das Netzwerk stattfinden kann.

The 50-way high density SCSI-2 port on the rear of the Digital Sprite 2 is used to connect to external storage devices.
Die 50-polige HD SCSI-2-Schnittstelle auf der Rückseite des Digital Sprite 2 ist für den Anschluss von externen Speichergeräten vorgesehen.

the zone OR input for the Digital Sprite 2 to initiate the alarm actions.
Eingang empfangen werden, damit der Digital Sprite 2 eine Alarmhandlung auslöst.

the zone AND input for the Digital Sprite 2 to initiate the alarm actions.
Eingang empfangen werden, damit der Digital Sprite 2 eine Alarmhandlung auslöst.

Press and hold to enter the copy menu see'Operating Digital Sprite 2' card for details of copying to CD.
Taste gedrückt halten, um in das Kopiermenü zu kommen siehe Handbuch„Betrieb des Digital Sprite 2" für Details zum Kopieren auf CD.

A Setup guide(this document)- giving details of configuring the Digital Sprite 2 and external devices.
Ein Handbuch für das Setup(dieses Dokument)- mit Hinweisen für das Konfigurieren von Digital Sprite 2 und externen Geräten.

A microphone pre-amplifier will provide a line level 1V pk-pk signal that can be connected to the RCA socket labelled LINE IN on the Digital Sprite 2.
Ein Mikrophon-Vorverstärker liefert ein Line Level 1V pk-pk Signal, das an die RCA Buchse mit der Bezeichnung LINE IN an dem Digital Sprite 2 angeschlossen werden kann.

disk arrays(drive L and M) connected to a Digital Sprite 2 which will be recording images,
Disk Arrays(Laufwerk L und M), die an ein Digital Sprite 2 angeschlossen sind, auf denen die Bilder gespeichert werden;