DIGITAL SPRITE in English translation

• digital sprite

Examples of using Digital sprite in German and their translations into English

Verbinden Sie mit dem 485-bus-Kabel die Alarmbox mit einem der 485-bus-Anschlüsse am Digital Sprite 2.
Connect the 485-bus cable from the alarm box to one of the 485-bus sockets on the Digital Sprite 2.

beträgt 6 MB/s, so dass jede Grenzwert über 60% keinen Einfluss auf die Bandbreite hat, die von Digital Sprite 2 verwendet wird.
is 6Mb/s so any limiting over 60% does not affect the bandwidth used by the Digital Sprite 2.

Konfigurieren von Digital Sprite 2 für die Ereignisaufzeichnung.
To configure Digital Sprite 2 for event only recording.

Der Digital Sprite 2 stellt automatisch eine Verbindung zur.
The Digital Sprite 2 will automatically connect to the remote alarm monitoring.

Der Digital Sprite 2 veranlasst nur dann Alarmhandlungen, wenn der Auslöser.
The Digital Sprite 2 will only issue the alarm actions if the trigger is received on.

Digital Sprite 2 unterstützt gegenwärtig eine Reihe von Dome-Kameras mit serieller Telemetrie.
Digital Sprite 2 currently supports a number of domes using serial telemetry.

Folgende Vorsichtsmaßnahmen sind bei der Installation des Digital Sprite 2 zu beachten.
Precautions must be taken when installing Digital Sprite 2.

Auf dem Digital Sprite 2 können zwei Audiospuren aufgezeichnet werden lokal und Line-out.
Two channels of audio can be recorded on the Digital Sprite 2; local and line.

Die folgenden Vorsichtsmaßnahmen müssen bei der Installation von Digital Sprite 2 durchgeführt werden.
The following precautions must be taken when installing Digital Sprite 2.

Serielle Telemetrie erfordert einen Twisted-Pair-Anschluss vom seriellen Anschluss des Digital Sprite 2 zum Dome.
Serial telemetry requires a twisted-pair connection from the Digital Sprite 2's.

Die Einschaltprozedur kann bis zu einer Minute dauern, bevor Digital Sprite 2 einsatzbereit ist.
The power-up procedure may take up to one minute before Digital Sprite 2 can be used.

Zu den Geräten, die an Digital Sprite 2 angeschlossen werden können, zählen folgende.
Devices that can be connected to Digital Sprite 2 include.

Nachfolgendes Beispiel zeigt eine externe Tastatur, die an den Digital Sprite 2 angeschlossen ist.
The example below shows a remote keyboard connected to a Digital Sprite 2.

Der Digital Sprite 2 kann mehrere Alarmmodule unterstützen, die an den 485-Bus angeschlossen sind.
The Digital Sprite 2 can be connected to a standard 10/100-baseT Ethernet.

Gehen Sie in das Digital Sprite 2 Menü drücken
Enter the Digital Sprite 2 menu press

Der Digital Sprite 2 kann in einem Gestell oder auf einem Tisch installiert werden.
Digital Sprite 2 is designed to be rack or desk mounted.

Das zum DDS-Laufwerk mitgelieferte Kabel könnte nicht kompatibel zur 50-poligen SCSI-Schnittstelle von Digital Sprite sein.
The cable supplied with the DDS drive may not be compatible with Digital Sprites 50-pin SCSI port.

Digital Sprite 2 arbeitet mit einem 485-Bus Netzwerksystem, um Dedicated Micros Produkte und Zubehör zu verbinden.
Digital Sprite 2 uses 485-Bus networking to interconnect Dedicated Micros products and accessories.

Digital Sprite 2 ist in der Lage,
Digital Sprite 2 can record

Auf Abruf- Stellt den Digital Sprite 2 so ein, dass er das Archiv in regelmäßigen Abständen herunterlädt.
Polled- This will set the Digital Sprite 2 to activate archive download at.