DIRECTION OF MOTION in German translation

• Bewegungsrichtung
• Richtung der Bewegung

Examples of using Direction of motion in English and their translations into German

The ultrasonic sensors are within that Sensor rows A and B in the direction of motion of the piston in even distances arranged.
Die Ultraschallsensoren sind innerhalb der Sensorreihen A und B in der Bewegungsrichtung des Kolbens in gleichmäßigen Abständen.

As to motions with inclined momentum with respect to the direction of motion, it is principally inadmissible to speak about an electromagnetic mass;
Bei Bewegungen mit einem, zur Bewegungsrichtung schiefen Impuls hingegen ist es prinzipiell unzulässig, von elektromagnetischer Masse zu reden;

FitzGerald and Lorentz suggested a formula for'the contraction' of the measuring apparatus in the direction of motion of the earth through the ether.
FitzGerald und Lorentz haben eine Formel für die‘Stauchung' der Apparate in Bewegungsrichtung der Erde durch den Äther angegeben.

The resolution in the direction of motion is thus orthogonal to the radar beam
Das Auflösungsvermögen in der Bewegungsrichtung ist somit wieder rechtwinklig zur Schrägentfernung

This is, for example, the case if the navigation system of a vehicle displays a topographic map depending on the vehicle's position and direction of motion.
Dies ist beispielsweise dann der Fall, wenn bei einem Fahrzeugnavigationssystem die Darstellung einer topografischen Karte in Abhängigkeit der Position und Bewegungsrichtung des Fahrzeugs erfolgt.

the arrow indicate the current location and the direction of motion of the neutron star.
der Pfeil geben die momentane Position und Bewegungsrichtung des Neutronensterns an.

If the type of ambient lighting in the outdoor area indicates a direction of motion, it is able to accentuate the entrance and guide pedestrians into the private area.
Weist die Art der Allgemeinbeleuchtung in der Außenfläche eine Bewegungsrichtung auf, vermag sie einen Eingang zu artikulieren und Fußgänger in den privaten Bereich zu führen.

The shape, direction of motion and feedback given by operating elements are designed to be characteristic of each function
Formgebung, Bewegungsrichtung und Feedback der Bedienelemente werden charakteristisch für die jeweilige Funktion ausgelegt und folgen einer Logik,

since the current direction in multi-turn windings does not change its direction of motion.
induktive Widerstand von Multi-Turn-Windungen, da die Richtung des Stroms in Multi-Turn-Windungen nicht ändert seine Bewegungsrichtung.

the signals from two adjacent image points in the fly's field of vision and in this way calculate the direction of motion.
diese Zellen die Signale zweier benachbarter Bildpunkte im Blickfeld der Fliege miteinander vergleichen und so die Bewegungsrichtung berechnen.

For scanning of a transversal road surface profile, 33 laser sensors at a distance of 100mm each are installed at a right angle to the direction of motion on a tool carrier.
Für die Erfassung des Straßen querprofils sind auf einem Geräteträger vor dem Fahrzeug 33 Lasersensoren in einem Abstand von 100 mm quer zur Fahrt richtung angeordnet.

Symmetrically body position in direction of motion with feet one after the other
Symmetrische Körperhaltung in Fahrtrichtung mit Füßen hinter-

The direction of motion is thus from inside to outside.
Die Bewegungsrichtung ist somit vom Innen zum Aussen.

Horizontal direction of motion with carriage lying on top.
Horizontale Bewegungsrichtung mit oben liegendem Schlitten.

The magnetic field is aligned perpendicularly to the direction of motion.
Das Magnetfeld ist senkrecht zur Bewegungsrichtung ausgerichtet.

Auxiliary hydraulic connection for 2 direction of motion extra depressurized return line, proportional control.
Zusatzhydraulikanschlüsse für 2 Bewegungsrichtungen mit zusätzlicher Rücklaufleitung, ZH proportional gesteuert.

It is characterized by a damping force required in only one direction of motion.
Charakterisierend hierfür ist die benötigte Dämpfkraft in nur eine Bewegungsrichtung.

is forced to change the direction of motion.
gezwungen ist, die Bewegungsrichtung zu ändern.

Once the direction of motion is computed,
Nachdem die Richtung der Bewegung ermittelt ist,

to reverse the measures relative to the direction of motion.
die Maßnahmen im Verhältnis zu der Bewegungsrichtung umkehren.